Текст и перевод песни Mehdi Yaghmaei - Navasan

Navasan

درد ما نداره درمون
نمیره از یاد دوتامون
اون شمالایی که رفتیم
لب آبو طعمه بارون
بیا برگردیم عزیزم
روز اول سر جامون
دو سه روز یا یه ماه چقده بسه برات
که بیای واسه چی اینقده سرده هوات
بذار عاشقت بمونم
شب و روز بد و خوب به کارات فکر میکنم
دیگه کی میرسی ساعتو چک میکنم
آخه از کجا بدونم کی میای دردت به جونم
نوسان منی آخه دل من به دلت میکوبه
دور و برم باشی همینم خوبه
برسون خودتو
به همش نزنی دلخوشیامو که دلم میگیره
هر کسیو غیر تو یادم میره برسون خودتو
دو سه روز یا یه ماه چقده بسه برات
که بیای واسه چی اینقده سرده هوات
بذار عاشقت بمونم
شب و روز بد و خوب به کارات فکر میکنم
دیگه کی میرسی
ساعتو چک میکنم
آخه از کجا بدونم
کی میای دردت به جونم

Navasan

Notre douleur n'a pas de remède
Elle ne s'efface pas de notre mémoire à tous les deux
Ce nord où nous sommes allés
Au bord de l'eau, la saveur de la pluie
Reviens mon amour
À notre place du premier jour
Deux, trois jours, ou un mois, combien te suffit-il ?
Pour venir, pourquoi ton air est-il si froid ?
Laisse-moi t'aimer
Jour et nuit, dans le bon et le mauvais, je pense à toi
Quand arriveras-tu ? Je vérifie l'heure
D'où puis-je savoir quand tu viendras, ta douleur me tue
Tu es mon oscillation, mon cœur bat pour le tien
Être près de toi, c'est tout ce que je veux
Rejoins-moi
Ne détruis pas mes joies, mon cœur se brise
Je oublie tout le monde sauf toi, rejoins-moi
Deux, trois jours, ou un mois, combien te suffit-il ?
Pour venir, pourquoi ton air est-il si froid ?
Laisse-moi t'aimer
Jour et nuit, dans le bon et le mauvais, je pense à toi
Quand arriveras-tu ?
Je vérifie l'heure
D'où puis-je savoir ?
Quand tu viendras, ta douleur me tue