Текст и перевод песни Mehdi Yaghmaei - Negara

Negara

مرنجان دلم را که این رسم وفا نیست
نگارا به جز تو کسی در دل ما نیست
ندیدم کسی را از آن دم که تو بودی
چه آسان همگان را ز چشمم بربودی
ای عزیزجانم ، نیمه پنهانم ، بی تو پریشانم
ای همه ی وجودم
دل عاشق مرا بردی ، گرچه که آزردی ، دلخوشیم بود که دربند تو بودم
ای عزیزجانم ، نیمه پنهانم ، بی تو پریشانم
همه ی وجودم
دل عاشق مرا بردی ، گرچه که آزردی ، دلخوشیم بود که در بند تو بودم
هییییییی
مرا میکشانی به هر سو که توانی
شکایت ندارم تو چون در دل و جانی
اگر بیقراری ، دلیلش غم عشق است
ببین عاشقان را که عالم همه عشق است
ای عزیزجانم ، نیمه ی پنهانم ، بی تو پریشانم
همه ی وجودم
دل عاشق مرا بردی ، گرچه که آزردی ، دلخوشیم بود که در بند تو بودم
ای عزیزجانم ، نیمه ی پنهانم ، بی تو پریشانم
همه ی وجودم
دل عاشق مرا بردی ، گرچه که آزردی ، دلخوشیم بود که در بند تو بودم
هیییییی
ای عزیزجانم ، نیمه ی پنهانم ، بی تو پریشانم
همه ی وجودم
دل عاشق مرا بردی ، گرچه که آزردی ، دلخوشیم بود که در بند تو بودم
ای عزیزجانم ، نیمه ی پنهانم ، بی تو پریشانم
همه ی وجودم
دل عاشق مرا بردی

Country

Don't break my heart; this is not the custom of loyalty
My beloved, there is no one in my heart but you
I have not seen anyone since you were here
How easily you have taken everyone from my sight
My dear soul, my hidden half, without you, I am distraught
You are my whole being
You have taken my loving heart, even though you have hurt me; my joy is that I am bound to you
My dear soul, my hidden half, without you, I am distraught
You are my whole being
You have taken my loving heart, even though you have hurt me; my joy is that I am bound to you
Alas
You lead me wherever you can
I have no complaint because you are in my heart and soul
If you are restless, it is because of the sorrow of love
Look at the lovers, the world is all about love
My dear soul, my hidden half, without you, I am distraught
You are my whole being
You have taken my loving heart, even though you have hurt me; my joy is that I am bound to you
My dear soul, my hidden half, without you, I am distraught
You are my whole being
You have taken my loving heart, even though you have hurt me; my joy is that I am bound to you
Alas
My dear soul, my hidden half, without you, I am distraught
You are my whole being
You have taken my loving heart, even though you have hurt me; my joy is that I am bound to you
My dear soul, my hidden half, without you, I am distraught
You are my whole being
You have taken my loving heart