Текст и перевод песни Mehdi Yaghmaei - Negara

Negara

مرنجان دلم را که این رسم وفا نیست
نگارا به جز تو کسی در دل ما نیست
ندیدم کسی را از آن دم که تو بودی
چه آسان همگان را ز چشمم بربودی
ای عزیزجانم ، نیمه پنهانم ، بی تو پریشانم
ای همه ی وجودم
دل عاشق مرا بردی ، گرچه که آزردی ، دلخوشیم بود که دربند تو بودم
ای عزیزجانم ، نیمه پنهانم ، بی تو پریشانم
همه ی وجودم
دل عاشق مرا بردی ، گرچه که آزردی ، دلخوشیم بود که در بند تو بودم
هییییییی
مرا میکشانی به هر سو که توانی
شکایت ندارم تو چون در دل و جانی
اگر بیقراری ، دلیلش غم عشق است
ببین عاشقان را که عالم همه عشق است
ای عزیزجانم ، نیمه ی پنهانم ، بی تو پریشانم
همه ی وجودم
دل عاشق مرا بردی ، گرچه که آزردی ، دلخوشیم بود که در بند تو بودم
ای عزیزجانم ، نیمه ی پنهانم ، بی تو پریشانم
همه ی وجودم
دل عاشق مرا بردی ، گرچه که آزردی ، دلخوشیم بود که در بند تو بودم
هیییییی
ای عزیزجانم ، نیمه ی پنهانم ، بی تو پریشانم
همه ی وجودم
دل عاشق مرا بردی ، گرچه که آزردی ، دلخوشیم بود که در بند تو بودم
ای عزیزجانم ، نیمه ی پنهانم ، بی تو پریشانم
همه ی وجودم
دل عاشق مرا بردی

Возлюбленная

Не рань моё сердце, ведь это не путь верности,
Возлюбленная, кроме тебя, в моём сердце никого нет.
Не видел никого с того момента, как ты появилась,
Как легко ты всех остальных из моих глаз изгнала.
О, дорогая моя, моя тайная половина, без тебя я потерян,
Ты — вся моя жизнь.
Ты похитила моё любящее сердце, хоть и причинила боль, моим утешением было то, что я был в твоей власти.
О, дорогая моя, моя тайная половина, без тебя я потерян,
Вся моя жизнь.
Ты похитила моё любящее сердце, хоть и причинила боль, моим утешением было то, что я был в твоей власти.
Эээээээх
Ты влечёшь меня, куда хочешь,
Не жалуюсь, ведь ты в моём сердце и душе.
Если моё беспокойство — причина любовной печали,
Посмотри на влюблённых, весь мир — это любовь.
О, дорогая моя, моя тайная половина, без тебя я потерян,
Вся моя жизнь.
Ты похитила моё любящее сердце, хоть и причинила боль, моим утешением было то, что я был в твоей власти.
О, дорогая моя, моя тайная половина, без тебя я потерян,
Вся моя жизнь.
Ты похитила моё любящее сердце, хоть и причинила боль, моим утешением было то, что я был в твоей власти.
Эээээээх
О, дорогая моя, моя тайная половина, без тебя я потерян,
Вся моя жизнь.
Ты похитила моё любящее сердце, хоть и причинила боль, моим утешением было то, что я был в твоей власти.
О, дорогая моя, моя тайная половина, без тебя я потерян,
Вся моя жизнь.
Ты похитила моё любящее сердце.