Akharin Asir - Mehdi Yarrahi перевод на немецкий

Akharin Asir

شکنجه کن منو
چون عاشق شکستنم
خودت بکش منو
بذار جدا شم از تنم

شکنجه کن منو
شهید آخرت منم
فدای عشق تو
تمام عمر بودنم
حقته شکنجه کردنم

من بی تو عاشق شکستنم
خودت نگاه کن چرا تو دنیا
کسی که باید از عشقت بمیره منم

همین یه دنیاست
برای یک عمر
به پای تو نشستنم

بمون کنار من
تقاصتو ازم بگیر
بمون کنار من
کنار آخرین اسیر

منو بکش ولی
برای عشقمون بمیر
فدای عشق تو
تمام عمر بودنم
حقته شکنجه کردنم

من بی تو عاشق شکستنم
خودت نگاه کن چرا تو دنیا
کسی که باید از عشقت بمیره منم

همین یه دنیاست
برای یک عمر
به پای تو نشستنم

(حقته شکنجه کردنم)

(حقته شکنجه کردنم)

(حقته شکنجه کردنم)

Der letzte Gefangene

Foltere mich
denn ich liebe es, gebrochen zu werden
Töte mich selbst
lass mich von meinem Körper trennen

Foltere mich
ich bin dein letzter Märtyrer
Als Opfer deiner Liebe
galt mein ganzes Leben
Es ist dein Recht, mich zu foltern

Ohne dich liebe ich die Niederlage
Schau selbst, warum auf der Welt
ich derjenige sein muss, der für deine Liebe stirbt

Nur diese eine Welt gibt es
um ein ganzes Leben lang
zu deinen Füßen zu sitzen

Bleib an meiner Seite
nimm deine Vergeltung an mir
Bleib an meiner Seite
neben dem letzten Gefangenen

Töte mich, aber
stirb für unsere Liebe
Als Opfer deiner Liebe
galt mein ganzes Leben
Es ist dein Recht, mich zu foltern

Ohne dich liebe ich die Niederlage
Schau selbst, warum auf der Welt
ich derjenige sein muss, der für deine Liebe stirbt

Nur diese eine Welt gibt es
um ein ganzes Leben lang
zu deinen Füßen zu sitzen

(Es ist dein Recht, mich zu foltern)

(Es ist dein Recht, mich zu foltern)

(Es ist dein Recht, mich zu foltern)