Текст и перевод песни Mehdi Yarrahi - Akharin Asir

Akharin Asir

شکنجه کن منو
چون عاشق شکستنم
خودت بکش منو
بذار جدا شم از تنم

شکنجه کن منو
شهید آخرت منم
فدای عشق تو
تمام عمر بودنم
حقته شکنجه کردنم

من بی تو عاشق شکستنم
خودت نگاه کن چرا تو دنیا
کسی که باید از عشقت بمیره منم

همین یه دنیاست
برای یک عمر
به پای تو نشستنم

بمون کنار من
تقاصتو ازم بگیر
بمون کنار من
کنار آخرین اسیر

منو بکش ولی
برای عشقمون بمیر
فدای عشق تو
تمام عمر بودنم
حقته شکنجه کردنم

من بی تو عاشق شکستنم
خودت نگاه کن چرا تو دنیا
کسی که باید از عشقت بمیره منم

همین یه دنیاست
برای یک عمر
به پای تو نشستنم

(حقته شکنجه کردنم)

(حقته شکنجه کردنم)

(حقته شکنجه کردنم)

The Last Captive

Torture me,
Because I love to be defeated,
Kill me yourself,
Let me be separated from my body.

Torture me,
I'm the martyr of your hereafter,
Sacrificed to your love,
All my life being,
You have the right to torture me.

Without you, I love to be defeated,
Look yourself, why in the world,
The one who should die from your love, it's me.

This is the only world,
For a lifetime,
I've sat at your feet.

Stay by my side,
Take your retribution from me,
Stay by my side,
Beside the last captive.

Kill me, but
Die for our love,
Sacrificed to your love,
All my life being,
You have the right to torture me.

Without you, I love to be defeated,
Look yourself, why in the world,
The one who should die from your love, it's me.

This is the only world,
For a lifetime,
I've sat at your feet.

(You have the right to torture me)

(You have the right to torture me)

(You have the right to torture me)