Atre To - Mehdi Yarrahi перевод на английский

Atre To

داشتم زندگیمُ میکردم
اومدی حالمُ عوض کردی
این همه راهُ اومدی که بری
که خرابم کنی و برگردی
که خرابم کنی و برگردی

همه چی خوب بود قبل از تو
عشق با من غریبگی میکرد
یه نفر داشت با خودش تنها
زیر این سقف زندگی میکرد
زیر این سقف زندگی میکرد

عطر تو
این اتاقُ پر کرده
این هوا
اون هوای سابق نیست
اون که با بودنت مخالف بود
حالا با رفتنت موافق نیست
عطر تو
این اتاقُ پر کرده
این هوا
اون هوای سابق نیست
اون که با بودنت مخالف بود
حالا با رفتنت موافق نیست

واسه چی اومدی که برگردی؟
برو اما به من جواب بده
سرِ خود اومدی ولی این بار
به منم حق انتخاب بده
اون که میگفت تا ابد اینجاست
حالا میگه بذار برگردم
داشتی زندگیتُ میکردی
داشتم زندگیمُ

عطر تو
این اتاقُ پر کرده
این هوا
اون هوای سابق نیست
اون که با بودنت مخالف بود
حالا با رفتنت موافق نیست
عطر تو
این اتاقُ پر کرده
این هوا
اون هوای سابق نیست
اون که با بودنت مخالف بود
حالا با رفتنت موافق نیست

عطر تو
این اتاقُ پر کرده
این هوا
اون هوای سابق نیست
اون که با بودنت مخالف بود
حالا با رفتنت موافق نیست
عطر تو
این اتاقُ پر کرده
این هوا
اون هوای سابق نیست
اون که با بودنت مخالف بود
حالا با رفتنت موافق نیست

Atre To

I was living my life
You came and changed my mood
You came all this way to leave
To break me and come back
To break me and come back

Everything was good before you
Love was strange to me
Someone was alone with himself
He was living under this roof
He was living under this roof

Your scent
Has filled this room
This air
It's not the same air anymore
The one who was against you being here
Now doesn't agree with you leaving
Your scent
Has filled this room
This air
It's not the same air anymore
The one who was against you being here
Now doesn't agree with you leaving

Why did you come to leave?
Go, but answer me
You came on your own, but this time
Give me the right to choose
The one who said he would be here forever
Now says let me come back
You were living your life
I was living my life

Your scent
Has filled this room
This air
It's not the same air anymore
The one who was against you being here
Now doesn't agree with you leaving
Your scent
Has filled this room
This air
It's not the same air anymore
The one who was against you being here
Now doesn't agree with you leaving

Your scent
Has filled this room
This air
It's not the same air anymore
The one who was against you being here
Now doesn't agree with you leaving
Your scent
Has filled this room
This air
It's not the same air anymore
The one who was against you being here
Now doesn't agree with you leaving