Atre To - Mehdi Yarrahi перевод на русский

Atre To

داشتم زندگیمُ میکردم
اومدی حالمُ عوض کردی
این همه راهُ اومدی که بری
که خرابم کنی و برگردی
که خرابم کنی و برگردی

همه چی خوب بود قبل از تو
عشق با من غریبگی میکرد
یه نفر داشت با خودش تنها
زیر این سقف زندگی میکرد
زیر این سقف زندگی میکرد

عطر تو
این اتاقُ پر کرده
این هوا
اون هوای سابق نیست
اون که با بودنت مخالف بود
حالا با رفتنت موافق نیست
عطر تو
این اتاقُ پر کرده
این هوا
اون هوای سابق نیست
اون که با بودنت مخالف بود
حالا با رفتنت موافق نیست

واسه چی اومدی که برگردی؟
برو اما به من جواب بده
سرِ خود اومدی ولی این بار
به منم حق انتخاب بده
اون که میگفت تا ابد اینجاست
حالا میگه بذار برگردم
داشتی زندگیتُ میکردی
داشتم زندگیمُ

عطر تو
این اتاقُ پر کرده
این هوا
اون هوای سابق نیست
اون که با بودنت مخالف بود
حالا با رفتنت موافق نیست
عطر تو
این اتاقُ پر کرده
این هوا
اون هوای سابق نیست
اون که با بودنت مخالف بود
حالا با رفتنت موافق نیست

عطر تو
این اتاقُ پر کرده
این هوا
اون هوای سابق نیست
اون که با بودنت مخالف بود
حالا با رفتنت موافق نیست
عطر تو
این اتاقُ پر کرده
این هوا
اون هوای سابق نیست
اون که با بودنت مخالف بود
حالا با رفتنت موافق نیست

Ты

Я жил своей жизнью,
Ты пришла и изменила всё.
Ты прошла весь этот путь, чтобы уйти,
Чтобы разрушить меня и вернуться,
Чтобы разрушить меня и вернуться.

Всё было хорошо до тебя,
Любовь была мне чужда.
Человек был сам по себе,
Жил под этой крышей,
Жил под этой крышей.

Твой аромат
Наполнил эту комнату.
Этот воздух
Уже не тот,
Тот, кто был против тебя,
Теперь против твоего ухода.
Твой аромат
Наполнил эту комнату.
Этот воздух
Уже не тот,
Тот, кто был против тебя,
Теперь против твоего ухода.

Зачем ты пришла, чтобы уйти?
Уходи, но ответь мне,
Ты пришла сама, но в этот раз
Дай мне право выбора.
Тот, кто говорил, что будет здесь вечно,
Теперь говорит, позволь мне вернуться.
Ты жила своей жизнью,
Я жил своей жизнью.

Твой аромат
Наполнил эту комнату.
Этот воздух
Уже не тот,
Тот, кто был против тебя,
Теперь против твоего ухода.
Твой аромат
Наполнил эту комнату.
Этот воздух
Уже не тот,
Тот, кто был против тебя,
Теперь против твоего ухода.

Твой аромат
Наполнил эту комнату.
Этот воздух
Уже не тот,
Тот, кто был против тебя,
Теперь против твоего ухода.
Твой аромат
Наполнил эту комнату.
Этот воздух
Уже не тот,
Тот, кто был против тебя,
Теперь против твоего ухода.