Текст и перевод песни Mehdi Yarrahi - Bi Sarzamin - Version 2
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bi Sarzamin - Version 2
Без земли - Версия 2
از
فال
من
تا
خواب
چشمات
От
моего
гадания
до
твоих
глаз
во
сне
کابوس
من
گردابِ
چشمات
Мой
кошмар
- омут
твоих
глаз
دیوار
درد
بی
پرده
هر
شب
Стена
боли
неприкрыто
каждую
ночь
حسی
که
برمی
گرده
هر
شب
Чувство,
которое
возвращается
каждую
ночь
تنها
غمه
Единственная
печаль
اون
خاطرات
تقویم
ما
شد
Те
воспоминания
стали
нашим
календарем
هیچ
وقت
نگفتم
اشتباه
شد
Я
никогда
не
говорил,
что
это
была
ошибка
میلاد
ما
تو
جشن
بارون
Наш
день
рождения
под
дождем
کی
باورش
میشد
برامون
Кто
бы
мог
подумать,
что
для
нас
عادی
بشه
Это
станет
обыденностью
من
آرزو
نکرده
Я
не
загадывал
желание
شمع
ها
رو
فوت
کردم
Я
задул
свечи
نگفته
هام
کم
نیست
У
меня
много
несказанного
اگه
سکوت
کردم
Если
я
промолчал
من
موج
عشقم
اما
Я
- волна
любви,
но
پایان
موج
خاکه
Конец
волны
- это
берег
وقتی
سیاهه
فالم
Когда
мое
гадание
мрачно
خرابه
حال
و
آینده
Настоящее
и
будущее
разрушены
ندیده
ترسناکه
Страшно
даже
не
видя
می
سوزم
و
این
سوزِِ
پاییز
Я
горю,
и
этот
осенний
огонь
هم
جنسمه
هر
روز
پاییز
Осень
- мой
ежедневный
спутник
میرم
ولی
پای
پیاده
Я
уйду,
но
пешком
تقدیر
من
تعریف
باده
Моя
судьба
- это
определение
ветра
من
موج
عشقم
اما
Я
- волна
любви,
но
من
موج
عشقم
اما
Я
- волна
любви,
но
شمع
ها
رو
فوت
کردم
Я
задул
свечи
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Amirali Bahadori, Kooshan Haddad, Mehdi Yarrahi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.