Bidefa - Mehdi Yarrahi перевод на немецкий

Bidefa

این آخرین دفاعمه
راضی ام از جرم خودم
از این که لحظه ی فرار
عاشق زندانبان شدم

این آخرین دفاعمه
پیش تو اقرار می کنم
اگه گناهه عشق من
دوباره تکرار می کنم

با خبرم از آخرِ
هر ضربه ی نگاه تو
من پاک میشم تو تنِ
آغوش بی گناه تو

دری که بستم رو خودم
دوباره وا نمی کنم
برای بخشیده شدن
هرگز دعا نمیکنم

ابد نوشتم رو تنِ
این میله های انتظار
تا روز آخر جرممو
هر روز یاد من بیار

آزاد نکن دیگه منو
وقتی نمی تونم برم
ازت فرار نمی کنم
وقتی خودم مقصرم

برای احساسم به تو
یک عمر زندونی کمه
من بی دفاعم پیش تو
این آخرین دفاعمه

دری که بستم رو خودم
دوباره وا نمی کنم
برای بخشیده شدن
هرگز دعا نمی کنم

این آخرین دفاعمه
پیش تو اقرار می کنم
اگه گناهه عشق من
دوباره تکرار می کنم

Ohne Verteidigung

Das ist meine letzte Verteidigung
Ich bin zufrieden mit meiner Schuld
Dass ich im Moment der Flucht
Mich in meine Gefängniswärterin verliebte

Das ist meine letzte Verteidigung
Vor dir gestehe ich
Wenn meine Liebe eine Sünde ist
Wiederhole ich sie wieder

Ich kenne das Ende
Jedes Schlages deiner Blicke
Ich werde rein in der
Umarmung deiner Unschuld

Die Tür, die ich hinter mir schloss
Öffne ich nicht wieder
Um Vergebung zu finden
Bete ich niemals

Ewigkeit schrieb ich auf den Körper
Dieser wartenden Gitterstäbe
Bis zum letzten Tag meiner Schuld
Erinnere mich jeden Tag daran

Befreie mich nicht mehr
Wenn ich nicht gehen kann
Ich fliehe nicht vor dir
Wenn ich selbst schuldig bin

Für meine Gefühle für dich
Ist eine lebenslange Haft zu wenig
Ich bin wehrlos vor dir
Das ist meine letzte Verteidigung

Die Tür, die ich hinter mir schloss
Öffne ich nicht wieder
Um Vergebung zu finden
Bete ich niemals

Das ist meine letzte Verteidigung
Vor dir gestehe ich
Wenn meine Liebe eine Sünde ist
Wiederhole ich sie wieder