Bidefa - Mehdi Yarrahi перевод на английский

Bidefa

این آخرین دفاعمه
راضی ام از جرم خودم
از این که لحظه ی فرار
عاشق زندانبان شدم

این آخرین دفاعمه
پیش تو اقرار می کنم
اگه گناهه عشق من
دوباره تکرار می کنم

با خبرم از آخرِ
هر ضربه ی نگاه تو
من پاک میشم تو تنِ
آغوش بی گناه تو

دری که بستم رو خودم
دوباره وا نمی کنم
برای بخشیده شدن
هرگز دعا نمیکنم

ابد نوشتم رو تنِ
این میله های انتظار
تا روز آخر جرممو
هر روز یاد من بیار

آزاد نکن دیگه منو
وقتی نمی تونم برم
ازت فرار نمی کنم
وقتی خودم مقصرم

برای احساسم به تو
یک عمر زندونی کمه
من بی دفاعم پیش تو
این آخرین دفاعمه

دری که بستم رو خودم
دوباره وا نمی کنم
برای بخشیده شدن
هرگز دعا نمی کنم

این آخرین دفاعمه
پیش تو اقرار می کنم
اگه گناهه عشق من
دوباره تکرار می کنم

Last Defense

This is my last defense
I'm happy with my crime
The moment I wanted to escape
I fell in love with my jailer

This is my last defense
I confess to you
If my love is a sin
I repeat it again

I know the end of
every glance of yours
I am cleansed in the
innocent embrace of yours

The door I closed on myself
I won't open again
To be forgiven
I never pray

I wrote forever on the
bars of this waiting
Until the end of time my crime
Remember me every day

Don't set me free anymore
When I can't leave
I don't run from you
When I am the culprit

For my feelings for you
A lifetime in prison is not enough
I am defenseless before you
This is my last defense

The door I closed on myself
I won't open again
To be forgiven
I never pray

This is my last defense
I confess to you
If my love is a sin
I repeat it again