Bidefa - Mehdi Yarrahi перевод на русский

Bidefa

این آخرین دفاعمه
راضی ام از جرم خودم
از این که لحظه ی فرار
عاشق زندانبان شدم

این آخرین دفاعمه
پیش تو اقرار می کنم
اگه گناهه عشق من
دوباره تکرار می کنم

با خبرم از آخرِ
هر ضربه ی نگاه تو
من پاک میشم تو تنِ
آغوش بی گناه تو

دری که بستم رو خودم
دوباره وا نمی کنم
برای بخشیده شدن
هرگز دعا نمیکنم

ابد نوشتم رو تنِ
این میله های انتظار
تا روز آخر جرممو
هر روز یاد من بیار

آزاد نکن دیگه منو
وقتی نمی تونم برم
ازت فرار نمی کنم
وقتی خودم مقصرم

برای احساسم به تو
یک عمر زندونی کمه
من بی دفاعم پیش تو
این آخرین دفاعمه

دری که بستم رو خودم
دوباره وا نمی کنم
برای بخشیده شدن
هرگز دعا نمی کنم

این آخرین دفاعمه
پیش تو اقرار می کنم
اگه گناهه عشق من
دوباره تکرار می کنم

Последняя защита

Это моя последняя защита,
Я согласен со своей виной.
В тот момент, когда я мог сбежать,
Я влюбился в своего тюремщика.

Это моя последняя защита,
Перед тобой я признаюсь,
Если моя любовь – это грех,
Я повторю это снова.

Я знаю о последствиях
Каждого твоего взгляда.
Я очищаюсь в твоих
Невинных объятиях.

Дверь, что я закрыл за собой,
Я больше не открою.
Чтобы быть прощённым,
Я никогда не буду молить.

Навсегда я написал на этих
Решетках ожидания,
Чтобы до последнего дня мой грех
Каждый день напоминал мне о тебе.

Не освобождай меня,
Когда я не могу уйти.
Я не сбегу от тебя,
Когда я сам виноват.

За мои чувства к тебе
Мне и жизни в тюрьме мало.
Я безоружен перед тобой,
Это моя последняя защита.

Дверь, что я закрыл за собой,
Я больше не открою.
Чтобы быть прощённым,
Я никогда не буду молить.

Это моя последняя защита,
Перед тобой я признаюсь,
Если моя любовь – это грех,
Я повторю это снова.