Dare Gerye Mikoneh - Mehdi Yarrahi перевод на английский

Dare Gerye Mikoneh

دو سه ساله رفته بارونه که میباره یه ریز
هیشکی نیست بگه برای جفتمون چایی بریز
آخه خندش همه چیزه منه بی حوصله بود
داره خستم میکنه زندگیه بی همه چیز

دو سه ساله رفته و بی خبرم از خوشیا
این شکنجه بدتره از همه ی خودکشیا
دو سه ساله آسمون گرفته بارون میزنه
دو سه ساله همه فصلا به زمستون میزنه

خیلی دوس دارم بدونم، بعد من چه میکنه
یکی میگفت دو سه ساله داره گریه میکنه
خیلی دوس دارم بدونم بعد من چه میکنه

یکی میگفت دو سه ساله داره گریه میکنه
یکی میگفت دو سه ساله داره گریه میکنه
یکی میگفت دو سه ساله داره گریه میکنه
یکی میگفت دو سه ساله(داره گریه میکنه)
گریه میکنه(دو سه ساله)

Dare Gerye Mikoneh

It's been two or three years since it started raining non-stop
There's no one to make us both a cup of tea
After all, her smile meant everything to me, now I'm listless
Life is wearing me down, this empty existence

It's been two or three years since she left and I've heard nothing but joy
This torment is worse than any suicide
It's been two or three years since the sky became overcast and the rain started pouring
It's been two or three years since all the seasons turned into winter

I'd love to know what she's been up to since I left
Someone said she's been crying for the past two or three years
I'd love to know what she's been up to since I left

Someone said she's been crying for the past two or three years
Someone said she's been crying for the past two or three years
Someone said she's been crying for the past two or three years
Someone said she's been crying(for the past two or three years)
She's been crying(for the past two or three years)