Текст и перевод песни Mehdi Yarrahi - Hamishe Ba Man Bash

Hamishe Ba Man Bash

برگشتم از شب سیاه
از آدمک های دروغ
از ترس بیهوده شدن
از قلب های بی فروغ
رو ح ترانه ساز من
زخمیه بی ترانگی
روی تمام لحظه ها
سایه سرد خستگی

تا اینکه تو رسیدی و
من شکفتم از ترانه
من شکفتم از صدای
زلال بهترین بهانه

رنگ خورشیدو تو داری
مهربونی مث بارونی که میباره و
میشوره کوچه های قلبمو

روحم از جنس توئه
شعر پابند توئه
لبای پوسیده من
زنده به آهنگ توئه
همیشه با من باش
همیشه با من باش
تمام من با توست
توان موندن باش
همیشه با من باش
همیشه با من باش
تمام من با توست
توان موندن باش

Always Be with Me

I returned from the dark night
From people full of lies
From the fear of becoming useless
From hearts that have lost their light
Oh my songwriter
I'm wounded from lack of songs
On every moment
The cold shadow of fatigue

Until you came
And I blossomed with songs
I blossomed with the sound
The clear sound of the best excuse

You have the color of the sun
Kindness like rain that falls
And washes the streets of my heart

My soul is made of you
Poetry is bound to you
My withered lips
Are alive with your melody
Always be with me
Always be with me
My everything is with you
Be the reason I stay
Always be with me
Always be with me
My everything is with you
Be the reason I stay