Nemisheh Edameh Dad - Mehdi Yarrahi перевод на немецкий

Nemisheh Edameh Dad

حتی فکرشم نکن، نمیشه ادامه داد
تا میام ببخشمت، همه چی یادم میاد
می دونی حق با منه، پس به اول برنگرد
وقتی اصرارم به عشق چیزیو عوض نکرد

حتی فکرشم نکن، نمیشه ادامه داد
تا میام ببخشمت، همه چی یادم میاد
نگو بی رحم شدم، واسه من که ساده نیست
نگو بار آخره، اولین بارت که نیست
اولین بارت که نیست

مگه ترس از شکست، کمتر از شکستنه؟
به خودت دروغ نگو، میدونی حق با منه
کاری کردی بعد تو دل نبندم به کسی
جای من باشی توام به همین جا می رسی

حتی فکرشم نکن، نمیشه ادامه داد
تا میام ببخشمت، همه چی یادم میاد
نگو بی رحم شدم، واسه من که ساده نیست
نگو بار آخره، اولین بارت که نیست
حتی فکرشم نکن، نمیشه ادامه داد
تا میام ببخشمت، همه چی یادم میاد
نگو بی رحم شدم، واسه من که ساده نیست
نگو بار آخره، اولین بارت که نیست
اولین بارت که نیست

حتی فکرشم نکن، نمیشه ادامه داد
تا میام ببخشمت، همه چی یادم میاد

Es geht nicht weiter

Denk nicht einmal daran, es geht nicht weiter.
Sobald ich versuche, dir zu vergeben, erinnere ich mich an alles.
Du weißt, ich habe Recht, also geh nicht zurück zum Anfang.
Als mein Beharren auf Liebe nichts änderte.

Denk nicht einmal daran, es geht nicht weiter.
Sobald ich versuche, dir zu vergeben, erinnere ich mich an alles.
Sag nicht, ich sei grausam geworden, für mich ist es auch nicht einfach.
Sag nicht, es ist das letzte Mal, es ist nicht dein erstes Mal.
Es ist nicht dein erstes Mal.

Ist die Angst vor dem Scheitern etwa geringer als das Scheitern selbst?
Belüg dich nicht selbst, du weißt, ich habe Recht.
Du hast dafür gesorgt, dass ich nach dir mein Herz niemandem mehr schenke.
Wärst du an meiner Stelle, würdest du auch an diesen Punkt gelangen.

Denk nicht einmal daran, es geht nicht weiter.
Sobald ich versuche, dir zu vergeben, erinnere ich mich an alles.
Sag nicht, ich sei grausam geworden, für mich ist es auch nicht einfach.
Sag nicht, es ist das letzte Mal, es ist nicht dein erstes Mal.
Denk nicht einmal daran, es geht nicht weiter.
Sobald ich versuche, dir zu vergeben, erinnere ich mich an alles.
Sag nicht, ich sei grausam geworden, für mich ist es auch nicht einfach.
Sag nicht, es ist das letzte Mal, es ist nicht dein erstes Mal.
Es ist nicht dein erstes Mal.

Denk nicht einmal daran, es geht nicht weiter.
Sobald ich versuche, dir zu vergeben, erinnere ich mich an alles.