Текст и перевод песни Mehdi Yarrahi - Sooratak

Sooratak

کجاست اون خنده های کوچیک
بپرس از قاب عکس رو میز
چقد یه دفعه ریختیم بهم هی ریختیم بهمش
یه صورتک رو صورتامون
همش فرار از اشتبامون
بخار بارون رو شیشستو بارون همیشس با غمش

تو ذهن من تو جا گذاشتی یه مشت از خاطراتمونو
تو نیستی من چرا بمونم
چجوری سر کنم جنونو

تو این خیابونای تاریک
زیادن آدمای تنها
کجای این شب شلوغی
صدامو میشنوی از اینجا

یه کابوس بغل کرده شب هامو نیستی
نمیبینم فردامو
باور نکردم این تنها شدنو

میترسم از این حال سردرگم خستم
همین بارو درکم کن بی تو نمیبینم هیچوقت خودمو

تو ذهن من تو جا گذاشتی
یه مشت از خاطراتمونو
تو نیستی من چرا بمونم
چجوری سر کنم جنونو
تو این خیابونای تاریک
زیادن آدمای تنها
کجای این شب شلوغی
صدامو میشنوی از اینجا

Sooratak

Where is that little laugh?
Ask the picture frame on the table
How suddenly we messed up, we messed it up hey
A mask on our faces
Always running away from our mistakes
The vapor of the rain on the glass and the rain is always with its sorrow

In my mind you left me a handful of our memories
You're not here, why should I stay?
How can I cope with the madness?

In these dark streets
There are many lonely people
Where in this crowded night
Can you hear my voice from here?

A nightmare embraces my nights, you're not here
I can't see my tomorrow
I can't believe this loneliness

I'm scared of this confused state, I'm tired
Please understand this burden, without you I'll never see myself

In my mind you left me
A handful of our memories
You're not here, why should I stay?
How can I cope with the madness?
In these dark streets
There are many lonely people
Where in this crowded night
Can you hear my voice from here?