Mehmet Akyıldız - Sen Olsan - перевод текста песни на французский

Sen Olsan - Mehmet Akyıldızперевод на французский




Sen Olsan
Si tu étais là
Yükledum atlarumi
J'ai chargé mes chevaux
Yükledum atlarumi
J'ai chargé mes chevaux
Endum köyden aşağa
Je suis descendu du village
Endum köyden aşağa
Je suis descendu du village
Hayde, hayde, hayde
Hayde, hayde, hayde
Horon da türki dedum
J'ai dansé le horon et chanté une chanson
Horon da türki dedum
J'ai dansé le horon et chanté une chanson
Kırmızili kuşağa
Avec une ceinture rouge
Kırmızili kuşağa
Avec une ceinture rouge
Sen olsan, sen olsan
Si tu étais là, si tu étais
Sen olsan, sen, sen, sen
Si tu étais là, toi, toi, toi
Sen şimdiden al beni
Prends-moi maintenant
Sonradan alamazsun
Tu ne pourras pas me prendre plus tard
Olurum garaborsa
Je deviendrai une denrée rare
Biterum bulamasun
Je disparaîtrai, tu ne me trouveras pas
Oyalayisun beni
Tu me fais languir
Boyalayisun beni
Tu me fais rêver
Oyalayisun beni
Tu me fais languir
Boyalayisun beni
Tu me fais rêver
Sen şimdiden al beni
Prends-moi maintenant
Sonradan alamazsun
Tu ne pourras pas me prendre plus tard
Olurum karaborsa
Je deviendrai une denrée rare
Biterum bulamasun
Je disparaîtrai, tu ne me trouveras pas
Biterum bulamasun
Je disparaîtrai, tu ne me trouveras pas
Hey, hey!
Hey, hey!
Düğün edelum düğün
Faisons un mariage, un mariage
Düğün edelum düğün
Faisons un mariage, un mariage
Seven sevdacuklara
Pour les amoureux, les amoureux
Seven sevdacuklara
Pour les amoureux, les amoureux
Hayde, hayde, hayde
Hayde, hayde, hayde
Çek tabancanı (ringo)
Sors ton pistolet (ringo)
Çek tabancanı (ringo)
Sors ton pistolet (ringo)
Vuralum sacaklara
Tirons sur les toits
Vuralum sacaklara
Tirons sur les toits
Sen olsan, sen olsan
Si tu étais là, si tu étais
Sen olsan, sen, sen, sen
Si tu étais là, toi, toi, toi
Sen şimdiden al beni
Prends-moi maintenant
Sonradan alamazsun
Tu ne pourras pas me prendre plus tard
Olurum garaborsa
Je deviendrai une denrée rare
Biterum bulamasun
Je disparaîtrai, tu ne me trouveras pas
Oyalayisun beni
Tu me fais languir
Boyalayisun beni
Tu me fais rêver
Oyalayisun beni
Tu me fais languir
Boyalayisun beni
Tu me fais rêver
Sen şimdiden al beni
Prends-moi maintenant
Sonradan alamazsun
Tu ne pourras pas me prendre plus tard
Olurum karaborsa
Je deviendrai une denrée rare
Biterum bulamasun
Je disparaîtrai, tu ne me trouveras pas
Biterum bulamasun
Je disparaîtrai, tu ne me trouveras pas
Hey, hey!
Hey, hey!
Çikalum Handüzü'ne
Montons à Handüzü
Çikalum Handüzü'ne
Montons à Handüzü
Oturalum Giran'da
Asseyons-nous à Giran
Oturalum Giran'da
Asseyons-nous à Giran
Hayde, hayde, hayde
Hayde, hayde, hayde
Silkele omuzlari
Secoue tes épaules
Silkele omuzlari
Secoue tes épaules
Kemençeyi vuranda
Quand la kemençe joue
Kemençeyi vuranda
Quand la kemençe joue
Sen olsan, sen olsan
Si tu étais là, si tu étais
Sen olsan, sen, sen, sen
Si tu étais là, toi, toi, toi
Sen şimdiden al beni
Prends-moi maintenant
Sonradan alamazsun
Tu ne pourras pas me prendre plus tard
Olurum garaborsa
Je deviendrai une denrée rare
Biterum bulamasun
Je disparaîtrai, tu ne me trouveras pas
Oyalayisun beni
Tu me fais languir
Boyalayisun beni
Tu me fais rêver
Oyalayisun beni
Tu me fais languir
Boyalayisun beni
Tu me fais rêver
Sen şimdiden al beni
Prends-moi maintenant
Sonradan alamazsun
Tu ne pourras pas me prendre plus tard
Olurum karaborsa
Je deviendrai une denrée rare
Biterum bulamasun
Je disparaîtrai, tu ne me trouveras pas
Biterum bulamasun
Je disparaîtrai, tu ne me trouveras pas





Авторы: Mehmet Akyıldız


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.