Tanıdın Mı Gözlerim - Mehmet Akyıldız перевод на немецкий

Tanıdın Mı Gözlerim

Kolali gömleğumlan gemiden indum bugün
Gördum eski sevdami, elinde demir güğum

Tanidun mi, gözlerum, sana dert çektureni?
Sana dert çektureni, sana dert çektureni
Bir ömür boyu seni peşinde gezdureni
Peşinde gezdureni, peşinde gezdureni

Tanidun mi, gözlerum, sana dert çektureni?
Sana dert çektureni, sana dert çektureni
Bir ömür boyu seni peşinde gezdureni
Peşinde gezdureni, peşinde gezdureni

Oturiyi güneşte, çamaşur kurutuyi
Güzellukleri gitmiş, şeytanlığu duriyi

Tanidun mi, gözlerum, sana dert çektureni?
Sana dert çektureni, sana dert çektureni
Bir ömür boyu seni peşinde gezdureni
Peşinde gezdureni, peşinde gezdureni

Tanidun mi, gözlerum, sana dert çektureni?
Sana dert çektureni, sana dert çektureni
Bir ömür boyu seni peşinde gezdureni
Peşinde gezdureni, peşinde gezdureni

Ben bu gızi tanidum bundan yıllar öncesi
Bırakti gitti beni bir hazıran gecesi

Tanidun mi, gözlerum, sana dert çektureni?
Sana dert çektureni, sana dert çektureni
Bir ömür boyu seni peşinde gezdureni
Peşinde gezdureni, peşinde gezdureni

Tanidun mi, gözlerum, sana dert çektureni?
Sana dert çektureni, sana dert çektureni
Bir ömür boyu seni peşinde gezdureni
Peşinde gezdureni, peşinde gezdureni

Tanidun mi, gözlerum, sana dert çektureni?
Sana dert çektureni, sana dert çektureni
Bir ömür boyu seni peşinde gezdureni
Peşinde gezdureni, peşinde gezdureni

Tanidun mi, gözlerum, sana dert çektureni?
Sana dert çektureni, sana dert çektureni
Bir ömür boyu seni peşinde gezdureni
Peşinde gezdureni, peşinde gezdureni

Tanidun mi, gözlerum, sana dert çektureni?
Sana dert çektureni, sana dert çektureni
Bir ömür boyu seni peşinde gezdureni
Peşinde gezdureni, peşinde gezdureni

Hast du mich erkannt, meine Augen?

Mit meinem gestärkten Hemd bin ich heute vom Schiff gestiegen
Ich sah meine alte Liebe, mit einem eisernen Krug in der Hand

Hast du sie erkannt, meine Augen, diejenige, die dir Kummer bereitete?
Die dir Kummer bereitete, die dir Kummer bereitete
Die dich ein Leben lang hinter sich herlaufen ließ
Hinter sich herlaufen ließ, hinter sich herlaufen ließ

Hast du sie erkannt, meine Augen, diejenige, die dir Kummer bereitete?
Die dir Kummer bereitete, die dir Kummer bereitete
Die dich ein Leben lang hinter sich herlaufen ließ
Hinter sich herlaufen ließ, hinter sich herlaufen ließ

Sie sitzt in der Sonne und trocknet Wäsche
Ihre Schönheit ist vergangen, ihre Verschlagenheit ist geblieben

Hast du sie erkannt, meine Augen, diejenige, die dir Kummer bereitete?
Die dir Kummer bereitete, die dir Kummer bereitete
Die dich ein Leben lang hinter sich herlaufen ließ
Hinter sich herlaufen ließ, hinter sich herlaufen ließ

Hast du sie erkannt, meine Augen, diejenige, die dir Kummer bereitete?
Die dir Kummer bereitete, die dir Kummer bereitete
Die dich ein Leben lang hinter sich herlaufen ließ
Hinter sich herlaufen ließ, hinter sich herlaufen ließ

Ich kannte dieses Mädchen vor vielen Jahren
Sie verließ mich in einer Juninacht

Hast du sie erkannt, meine Augen, diejenige, die dir Kummer bereitete?
Die dir Kummer bereitete, die dir Kummer bereitete
Die dich ein Leben lang hinter sich herlaufen ließ
Hinter sich herlaufen ließ, hinter sich herlaufen ließ

Hast du sie erkannt, meine Augen, diejenige, die dir Kummer bereitete?
Die dir Kummer bereitete, die dir Kummer bereitete
Die dich ein Leben lang hinter sich herlaufen ließ
Hinter sich herlaufen ließ, hinter sich herlaufen ließ

Hast du sie erkannt, meine Augen, diejenige, die dir Kummer bereitete?
Die dir Kummer bereitete, die dir Kummer bereitete
Die dich ein Leben lang hinter sich herlaufen ließ
Hinter sich herlaufen ließ, hinter sich herlaufen ließ

Hast du sie erkannt, meine Augen, diejenige, die dir Kummer bereitete?
Die dir Kummer bereitete, die dir Kummer bereitete
Die dich ein Leben lang hinter sich herlaufen ließ
Hinter sich herlaufen ließ, hinter sich herlaufen ließ

Hast du sie erkannt, meine Augen, diejenige, die dir Kummer bereitete?
Die dir Kummer bereitete, die dir Kummer bereitete
Die dich ein Leben lang hinter sich herlaufen ließ
Hinter sich herlaufen ließ, hinter sich herlaufen ließ