Annem (feat. Şilan Doğan Atlı) - Mehmet Atlı перевод на немецкий

Annem (feat. Şilan Doğan Atlı)

Bir sessizlikti annem
Nice çileden örülmüş
Sevinçleri de var mıydı bilmem
Kendisinden bile gizlenmiş
Her anne çocuklarını yaşar, değil mi?
Ben annemi hiç yaşamadım
Ben annemi hiç

Çünkü çocuklar
Bir rüzgâra biner giderler
Çünkü çocuklar
Bir rüzgâra biner giderler
Anne yüreği de beraber
Anne yüreği de beraber

Bir sessizlikti annem
Nice çileden örülmüş
Sevinçleri de var mıydı bilmem
Kendisinden bile gizlenmiş
Bir sessizlikti annem

Meine Mutter (feat. Şilan Doğan Atlı)

Meine Mutter war eine Stille,
aus vielen Leiden gewoben.
Ob sie auch Freuden hatte, weiß ich nicht,
selbst vor ihr verborgen.
Jede Mutter lebt doch für ihre Kinder, nicht wahr?
Ich habe meine Mutter nie erlebt,
ich habe meine Mutter nie...

Denn Kinder
reiten auf einem Wind davon.
Denn Kinder
reiten auf einem Wind davon.
Das Herz der Mutter gleich mit,
Das Herz der Mutter gleich mit.

Meine Mutter war eine Stille,
aus vielen Leiden gewoben.
Ob sie auch Freuden hatte, weiß ich nicht,
selbst vor ihr verborgen.
Meine Mutter war eine Stille,