Mehmet Atlı - Bê Zeman Bê Ziman - перевод текста песни на русский

Bê Zeman Bê Ziman - Mehmet Atlıперевод на русский




Bê Zeman Bê Ziman
Без времени, без языка
Gûliyên dara dil şikestin, birîndar im wey
Бутоны древа моего сердца разбиты, я ранен, увы
Birîndar im wey
Я ранен, увы
Ev heft sal e li benda te mam, ne dildar im wey
Вот уже семь лет я жду тебя, я не влюблен, увы
Ne dildar im wey
Я не влюблен, увы
Hemû bajar di xew ve çû, ez hişyar im
Весь город уснул, а я бодрствую
Diyar diyar geriyam dîsa di hepsa te de mam
Бродил по разным краям, но снова оказался в твоей тюрьме
Di hepsa te de mam
В твоей тюрьме
Ezman şîn e dinya min tarî
Небо синее, а мой мир темный
Rûyê'm bi ken e, dilê'm bi girî
На лице улыбка, а в сердце печаль
Dem bihurî, dinya guherî
Время прошло, мир изменился
Ez di de mam
А я остался на месте
Ez di de mam
Я остался на месте
Xwezî tû'j xwe'r dilşa bûyî, ez poşman im wey
Хотел бы я, чтобы ты стала моей возлюбленной, но я сожалею, увы
Ez poşman im wey
Я сожалею, увы
Nizanim li me, zeman û ziman im
Не знаю, где я, без времени и без языка
ziman im
Без языка
Li dûr li welat ez biyan im
И вдали, и на родине я чужой
Stran stran naliyam dîsa bi êşa xwe ve mam
Пою песни, но остаюсь со своей болью
Bi êşa xwe ve mam
Со своей болью
Dinya xweş e bi min na
Мир прекрасен, но не для меня
Bihar hatiye ji bo min na
Весна пришла, но не для меня
Min dil da te min da te
Я отдал тебе свое сердце, я отдал тебе свою душу
Çima bi tenê mam?
Почему я остался один?
Dîsa bi tenê mam?
Снова один?





Авторы: Mehmet 2 Atli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.