Kol Î Poşman - Mehmet Atlı перевод на французский

Kol Î Poşman

Bi parsê ketibim
Li kolana te evdal
Li devderiyê te qereçî
Têr bike vî dilê birçî
Keçê ka maçekê

Bi parsê ketibim li kolana te evdal
Li devderiyê te qereçî
Têr bike vî dilê birçî
Keçê ka maçekê

Tê bidî ji gerdenê bide
Ji keviya hinarkê
Ji kaniya lêvê
Keçê ka maçekê

Te bivê dibim mêvan
Şevê dikim deman
Te nevê vedigerim
Dest-vala û poşman
Te bivê dibim mêvan
Şevê dikim deman
Te nevê vedigerim
Dest-vala û kol î poşman

Bras Regretté

Je suis tombé amoureux
Dans ta rue, errant
À ta porte, mendiant
Rassasie ce cœur affamé
Chérie, un baiser

Je suis tombé amoureux dans ta rue, errant
À ta porte, mendiant
Rassasie ce cœur affamé
Chérie, un baiser

Donne-moi du cou
Du bord de la grenade
De la source de tes lèvres
Chérie, un baiser

Si tu veux, je deviens ton invité
Je fais de la nuit un instant
Si tu ne veux pas, je reviens
Les mains vides et plein de regrets
Si tu veux, je deviens ton invité
Je fais de la nuit un instant
Si tu ne veux pas, je reviens
Les mains vides et le cœur plein de regrets