Mihemedo - Mehmet Atlı перевод на французский

Mihemedo

Kirasek berf im
Vê zivistanê
Kûr-kûr dibarim
Li Dara Hênê
Ewro vebe l'me
Ezmano vebe
Egîdek birîndar e
Li vê da hanê
Ewro vebe l'me
Ezmano vebe
Egîdek birîndar e
Li vê da hanê

Miheemeedooo
Miheemeedooo
Miheemeedooo
Miheemeedooo

Vê da hanê
Pêsîra Pasûrê
Qeşa girtiye
Ba lê dizûrê
Şivano bişdîne
Têla tembûrê
Mihemedo bêje
Wê zivistanê
Şivano bişdîne
Têla tembûrê
Mihemedo bêje
Wê zivistanê

Miheemeedooo
Miheemeedooo
Miheemeedooo
Miheemeedooo

Mihemedo

Comme la neige, mon amour,
Cet hiver,
Je tombe sans cesse,
Sur l'arbre du Hêné.
Ouvre-toi pour moi aujourd'hui,
Ciel, ouvre-toi.
Un héros est blessé,
Ici, dans cette vallée.
Ouvre-toi pour moi aujourd'hui,
Ciel, ouvre-toi.
Un héros est blessé,
Ici, dans cette vallée.

Miheemeedooo
Miheemeedooo
Miheemeedooo
Miheemeedooo

Dans cette vallée,
Sur le seuil de Pasûr,
La glace a pris,
Le vent y souffle fort.
Berger, fais vibrer
Les cordes du tembûr.
Dis à Mihemedo,
Cet hiver,
Berger, fais vibrer
Les cordes du tembûr.
Dis à Mihemedo,
Cet hiver,

Miheemeedooo
Miheemeedooo
Miheemeedooo
Miheemeedooo