Pawok - Mehmet Atlı перевод на немецкий

Pawok

Dormeê koyan de rayirî estê, giran giran bê
Sipî sipî, newe newe, bi saz û nazan bê
Peynîya şewî roj esto, bibi roşna û bê
Zeê aşmî, zeê awkî, bibi kilam, bê

Sereê mi ser, çimê mi ser, bibi meyman bê
Zeê veyve, zeê mizgîn, bibi roşan, bê
Sereê mi ser, çimê mi ser, bibi meyman bê
Zeê veyve, zeê mizgîn, bibi roşan, bê

Çol û beyar de gulî estê, zeê gulistan bê
Şenik şenik, hûnik hûnik, bi kêf û seyran bê

Ankunft

Im Dorf gibt es Wege, komm langsam, komm
Ganz in Weiß, ganz neu, mit Anmut und Grazie, komm
Am Ende der Nacht gibt es die Sonne, werde zum Licht und komm
Wie der Mond, wie das Wasser, werde zum Lied, komm

Über meinem Haupt, über meinen Augen, werde zum Gast, komm
Wie eine Braut, wie eine frohe Botschaft, werde zum Fest, komm
Über meinem Haupt, über meinen Augen, werde zum Gast, komm
Wie eine Braut, wie eine frohe Botschaft, werde zum Fest, komm

In der Wüste und im Ödland gibt es Blumen, komm wie ein Rosengarten
Fröhlich, heiter, sanft und kühl, mit Freude und Vergnügen, komm