Çavê Min Ronî - Mehmet Atlı перевод на немецкий

Çavê Min Ronî

Dîsa bihar hat, dîsa jana min
Her tişt tenêbûna min tîne
Bîra min, ay ay ay

Niha tu li cem bûyayî
Hama li nêzikê min bûyayî
Ewqas min nediêşandin
Ev baranana, ay ay ay

Çavê min ronî dibû
Tu nişka ve bihatayî
Der û dor hêşîn dibû
Tu ji mi'r bikeniyayî
Çavê min ronî dibû

Dilê te qayîl nedibû
Te min wiha bidîta
Li ku biyayî tu dihatî
Te halê min bizanibûyayî

Dilê te qayîl nedibû
Te min wiha bidîta
Li ku biyayî tu dihatî
Te halê min bizanibûyayî

Dîsa bihar hat, ay ay ay

Çavê min ronî dibû
Çavê min ronî
Çavê min ronî dibû
Çavê min ronî dibû
Çavê min ronî dibû
Çavê min ronî dibû

Mein Augenlicht

Wieder kam der Frühling, wieder mein Schmerz
Alles erinnert mich an meine Einsamkeit
Meine Erinnerung, ach, ach, ach

Wenn du jetzt hier wärst
Einfach in meiner Nähe wärst
Es würde mich nicht so sehr schmerzen
Dieser Regen, ach, ach, ach

Meine Augen würden leuchten
Wenn du plötzlich kämst
Alles um uns würde ergrünen
Wenn du mich anlächeln würdest
Meine Augen würden leuchten

Dein Herz würde es nicht zulassen
Mich so zu sehen
Wo auch immer du wärst, du würdest kommen
Wenn du nur wüsstest, wie es mir geht

Dein Herz würde es nicht zulassen
Mich so zu sehen
Wo auch immer du wärst, du würdest kommen
Wenn du nur wüsstest, wie es mir geht

Wieder kam der Frühling, ach, ach, ach

Meine Augen würden leuchten
Mein Augenlicht
Meine Augen würden leuchten
Meine Augen würden leuchten
Meine Augen würden leuchten
Meine Augen würden leuchten