Fidayda - Mehmet Demirtaş перевод на русский

Fidayda

Aman, bulguru gaynadırlar
Haydi, bulguru gaynadırlar
Serinde yayladırlar
Aman, serinde yayladırlar

Bizde âdet böyledir
Aman, bizde âdet böyledir
Güzeli oynadırlar
Aman, çirkini söyledirler

Fidayda da Angaralı'm, fidayda
500 altın yidirdin bir ayda
Gitti de gelmedi, ne fayda?
Başını da yesin, anam, bu sevda

Aman, dama çıkma, başa çık
Haydi, dama çıkma, başa çık
Arpalar garagılçık
Aman, arpalar garagılçık

Eğer gönlün var ise
Aman, eğer gönlün var ise
Al bohçayı yola çık
Aman, al bohçayı yola çık

Fidayda da Angaralı'm, fidayda
500 altın yidirdin bir ayda
Gitti de gelmedi, ne fayda?
Başını da yesin, anam, bu sevda

Fidayda da Angaralı'm, fidayda
500 altın yidirdin bir ayda
Gitti de gelmedi, ne fayda?
Başını da yesin, anam, bu sevda (hop)

Fidayda

Ах, булгур варят, моя дорогая
Давай, булгур варят, моя дорогая
В твоей прохладе пасут на яйле
Ах, в твоей прохладе пасут на яйле

У нас обычай такой, дорогая
Ах, у нас обычай такой, дорогая
Красавицу пускают в пляс
Ах, некрасивую бранят вслед

Фидайда, моя Анкаралычка, фидайда
Пятьсот золотых ты спустила за месяц
Ушли - не вернулись, ну и что с того?
Пусть съест твою голову, мама, эта любовь!

Ах, не лезь на крышу, к вершине стремись
Давай, не лезь на крышу, к вершине стремись
Ячмени-то черны, моя дорогая
Ах, ячмени-то черны, моя дорогая

Если сердце твое расположено, милая
Ах, если сердце твое расположено, милая
Бери узелок и в путь отправляйся
Ах, бери узелок и в путь отправляйся

Фидайда, моя Анкаралычка, фидайда
Пятьсот золотых ты спустила за месяц
Ушли - не вернулись, ну и что с того?
Пусть съест твою голову, мама, эта любовь!

Фидайда, моя Анкаралычка, фидайда
Пятьсот золотых ты спустила за месяц
Ушли - не вернулись, ну и что с того?
Пусть съест твою голову, мама, эта любовь! (хоп)