Текст и перевод песни Mehmet Emin Ay - Asr

Asr

Бисмилла'ҳир роҳма'нир роҳийм.

(1)А'манарросу'лу бима'унзила илайҳи мир-роббиҳи валму-мину'н.
Куллун а'мана билла'ҳи ва мала"икатиҳи' ва кутубиҳи' ва русулиҳ.
Ла'-нуфарриқу байна аҳадим миррусулиҳ.
Ва қо'лу' самиъна' ва атоъина', ғуфро'нака роббана' ва илайкал масийр.

(2)Ла' йукаллифулло'ҳу нафсан илла'
вусъаҳа', лаҳа' ма'касабат, ва ъалайҳа' мактасабат.
Роббана' ла' туа'хизна' ин-насийна' ав ахто'на'.
Роббана' ва ла' таҳмил ъалайна' исрон
кама' ҳамалтаҳу' ъалаллазийна мин қоблина'.
Роббана' ва ла' туҳаммилна' ма'ла' то'қоталана'биҳ.
Ваъфу ъанна' вағфирлана', варҳамна' анта мавл
а'на', фансурна' ъала қовмил ка'фирийн.

Содоқоллоҳул азийм.

Век

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.

(1)Успешен тот, кто очистился,
И кто поминает имя Господа своего и молится.
Все уверовали в Аллаха, Его ангелов, Его книги и Его посланников.
Мы не различаем между Его посланниками. И они сказали: «Мы слышим и повинуемся! Прости нас, Господь наш, к Тебе возвращение!»

(2)Аллах не возлагает на душу ничего,
Кроме того, что она может вынести. Ей — то, что она приобрела, и на ней — то, что она приобрела.
Господь наш! Не взыщи с нас, если мы забыли или ошиблись.
Господь наш! Не возлагай на нас бремя,
Подобное тому, которое Ты возложил на тех, кто был до нас.
Господь наш! Не обременяй нас тем, что нам не под силу.
Избавь нас, прости нас и помилуй нас. Ты — наш Покровитель,
Помоги же нам против народа неверующих.

Сказал истину Аллах, Великий.