Текст и перевод песни Mehmet Emin Ay - Kul Oldum Ben Kul Oldum

Kul Oldum Ben Kul Oldum

I've Become a Servant

Kul oldum ben kul oldum

I've become a servant, I've become a servant

Kul oldum ben kul oldum

I've become a servant, I've become a servant

Rabb'imin kapısında

At the door of my Lord

Bir vasıfsız kul oldum

I've become a servant without worth

Kul oldum ben kul oldum

I've become a servant, I've become a servant

Kul oldum ben kul oldum

I've become a servant, I've become a servant

Rabb'imin kapısında

At the door of my Lord

Bir vasıfsız kul oldum

I've become a servant without worth

Her esir mutluluğa

Every captive finds happiness

Kavuşur hür olunca

When they are set free

Her esir mutluluğa

Every captive finds happiness

Kavuşur hür olunca

When they are set free

Bense onun kapısında

But I, at his door,

Kul olmaktan mutluyum

Am happy to be his servant

Bense onun kapısında

But I, at his door,

Kul olmaktan mutluyum

Am happy to be his servant

Kul oldum ben kul oldum

I've become a servant, I've become a servant

Kul oldum ben kul oldum

I've become a servant, I've become a servant

Rabb'imin kapısında

At the door of my Lord

Bir vasıfsız kul oldum

I've become a servant without worth

Kul oldum ben kul oldum

I've become a servant, I've become a servant

Kul oldum ben kul oldum

I've become a servant, I've become a servant

Rabb'imin kapısında

At the door of my Lord

Bir vasıfsız kul oldum

I've become a servant without worth

Kul oldum ben kul oldum

I've become a servant, I've become a servant

Kul oldum ben kul oldum

I've become a servant, I've become a servant

Rabb'imin kapısında

At the door of my Lord

Bir vasıfsız kul oldum

I've become a servant without worth

Kul oldum ben kul oldum

I've become a servant, I've become a servant

Kul oldum ben kul oldum

I've become a servant, I've become a servant

Rabb'imin kapısında

At the door of my Lord

Bir vasıfsız kul oldum

I've become a servant without worth

Her esir mutluluğa

Every captive finds happiness

Kavuşur hür olunca

When they are set free

Her esir mutluluğa

Every captive finds happiness

Kavuşur hür olunca

When they are set free

Bense onun kapısında

But I, at his door,

Kul olmaktan mutluyum

Am happy to be his servant

Bense onun kapısında

But I, at his door,

Kul olmaktan mutluyum

Am happy to be his servant

Kul oldum ben kul oldum

I've become a servant, I've become a servant

Kul oldum ben kul oldum

I've become a servant, I've become a servant

Rabb'imin kapısında

At the door of my Lord

Bir vasıfsız kul oldum

I've become a servant without worth

Kul oldum ben kul oldum

I've become a servant, I've become a servant

Kul oldum ben kul oldum

I've become a servant, I've become a servant

Rabb'imin kapısında

At the door of my Lord

Bir vasıfsız kul oldum

I've become a servant without worth

Оцените перевод

Авторы: Mehmet Emin Ay, Mevlana

Альбом

Aşkın Kanatları

дата релиза

24-09-2007

1 Bu Denizde
2 Kul Oldum Ben Kul Oldum
3 Yasadığım Sürece
4 Bisnev Ez Ney (Mesnevi)
5 Men Bende-I Kur'ânem
6 Sem'i Ruhuna (Niyâz Ilâhisi)
7 Istemi' Li'n-Nâyi
8 Duy Şikayet Etmede Her An Bu Ney
9 Hz. Mevlânâ'dan Mesajlar
10 Like Mawlana
11 Mesnevi (Farsça Ilk 18 Beyit)

Еще альбомы