Текст и перевод песни Mehmet Erdem - Affetmedim Kendimi

Affetmedim Kendimi

Bir günah işledim kaybettim seni
Bilirim geriye dönmezsin
Bir günah işledim çok üzdüm seni
Bilirim bir daha sevmezsin
Her gece seni özlediğimi
Söylesem de
Faydası yok bilirim
Her gece seni unutmak için
Sevişsem de
Sen başkaydın sevgilim
Ben hatalarım için
Sana yaptıklarım için
Hiç affetmedim kendimi
İnan bana hala sızın içimde
Ağlarım düşündükçe
Hiç affetmedim kendimi
Ben hatalarım için
Sana yaptıklarım için
Hiç affetmedim kendimi
İnan bana hala sızın içimde
Ağlarım düşündükçe
Hiç affetmedim kendimi
Bir günah işledim kaybettim seni
Bilirim geriye dönmezsin
Bir günah işledim çok üzdüm seni
Bilirim bir daha sevmezsin
Her gece seni özlediğimi
Söylesem de
Faydası yok bilirim
Her gece seni unutmak için
Sevişsem de
Sen başkaydın sevgilim
Ben hatalarım için
Sana yaptıklarım için
Hiç affetmedim kendimi
İnan bana hala sızın içimde
Ağlarım düşündükçe
Hiç affetmedim kendimi
Ben hatalarım için
Sana yaptıklarım için
Hiç affetmedim kendimi
İnan bana hala sızın içimde
Ağlarım düşündükçe
Hiç affetmedim kendimi
Ben hatalarım için
Sana yaptıklarım için
Hiç affetmedim kendimi
İnan bana hala sızın içimde
Ağlarım düşündükçe
Hiç affetmedim kendimi

Je ne me suis pas pardonné

J'ai commis un péché, j'ai perdu mon amour
Je sais que tu ne reviendras pas
J'ai commis un péché, je t'ai tellement fait souffrir
Je sais que tu ne m'aimeras plus jamais
Même si je te dis chaque nuit
Que je t'aime
Je sais que ça ne sert à rien
Même si je couche avec d'autres chaque nuit
Pour t'oublier
Tu étais unique mon amour
Pour mes erreurs
Pour ce que je t'ai fait
Je ne me suis jamais pardonné
Crois-moi, tu es toujours dans mon cœur
Je pleure quand je pense à toi
Je ne me suis jamais pardonné
Pour mes erreurs
Pour ce que je t'ai fait
Je ne me suis jamais pardonné
Crois-moi, tu es toujours dans mon cœur
Je pleure quand je pense à toi
Je ne me suis jamais pardonné
J'ai commis un péché, j'ai perdu mon amour
Je sais que tu ne reviendras pas
J'ai commis un péché, je t'ai tellement fait souffrir
Je sais que tu ne m'aimeras plus jamais
Même si je te dis chaque nuit
Que je t'aime
Je sais que ça ne sert à rien
Même si je couche avec d'autres chaque nuit
Pour t'oublier
Tu étais unique mon amour
Pour mes erreurs
Pour ce que je t'ai fait
Je ne me suis jamais pardonné
Crois-moi, tu es toujours dans mon cœur
Je pleure quand je pense à toi
Je ne me suis jamais pardonné
Pour mes erreurs
Pour ce que je t'ai fait
Je ne me suis jamais pardonné
Crois-moi, tu es toujours dans mon cœur
Je pleure quand je pense à toi
Je ne me suis jamais pardonné
Pour mes erreurs
Pour ce que je t'ai fait
Je ne me suis jamais pardonné
Crois-moi, tu es toujours dans mon cœur
Je pleure quand je pense à toi
Je ne me suis jamais pardonné