Ali Yazar Veli Bozar - Mehmet Erdem перевод на немецкий

Ali Yazar Veli Bozar

Gözümde yaş görseler
"Erkek ağlar mı?", derler
Gökler ağlıyor, dostlar
Ben ağlamışım, çok mu?
Rahmet yağarken, dostlar
Ben ıslanmışım, çok mu?

Ali yazar, Veli bozar
Küp suyunu çeker azar azar
Üzülmüşüm, neye yarar?
Keskin sirke küpüne zarar

Ali yazar, Veli bozar
Küp suyunu çeker azar azar
Üzülmüşüm, neye yarar?
Keskin sirke küpüne zarar

Bir gün dönsem sözümden
Düşerim dost gözünden
Dünya dönüyor, dostlar
Bi' sözden dönsem çok mu?
Devran dönüyor, dostlar
Ben dönmüşüm, çok mu?

Ali yazar, Veli bozar
Küp suyunu çeker azar azar
Üzülmüşüm, neye yarar?
Keskin sirke küpüne zarar

Ali yazar, Veli bozar
Küp suyunu çeker azar azar
Üzülmüşüm, neye yarar?
Keskin sirke küpüne zarar

Bir gün dönsem sözümden
Düşerim dost gözünden
Dünya dönüyor, dostlar
Bi' sözden dönsem çok mu?
Devran dönüyor, dostlar
Ben dönmüşüm, çok mu?

Ali yazar, Veli bozar
Küp suyunu çeker azar azar
Üzülmüşüm, neye yarar?
Keskin sirke küpüne zarar

Ali yazar, Veli bozar
Küp suyunu çeker azar azar
Üzülmüşüm, neye yarar?
Keskin sirke küpüne zarar

Ali yazar, Veli bozar
Küp suyunu çeker azar azar
Üzülmüşüm, neye yarar?
Keskin sirke küpüne zarar

Ali yazar, Veli bozar
Küp suyunu çeker azar azar
Üzülmüşüm, neye yarar?
Keskin sirke küpüne zarar

Ali Yazar Veli Bozar

Wenn sie Tränen in meinen Augen sehen,
"Weint etwa ein Mann?", sagen sie.
Der Himmel weint, meine Liebe,
Hab ich geweint, ist das so viel?
Regen fällt als Segen, meine Liebe,
Bin ich nass geworden, ist das zu viel?

Ali schreibt, Veri streicht durch,
Der Krug zieht Wasser, Tropfen für Tropfen.
Bin traurig, was nützt es schon?
Scharfer Essig schadet dem eigenen Krug.

Ali schreibt, Veli streicht durch,
Der Krug zieht Wasser, Tropfen für Tropfen.
Bin traurig, was nützt es schon?
Scharfer Essig schadet dem eigenen Krug.

Würd' ich je mein Wort brechen,
Fiel ich aus den Augen der Freundin.
Die Erde dreht sich, meine Liebe,
Wend ich mich um ein Wort, ist das zu viel?
Das Schicksal wendet sich, meine Liebe,
Hab ich mich gewendet, ist das zu viel?

Ali schreibt, Veli streicht durch,
Der Krug zieht Wasser, Tropfen für Tropfen.
Bin traurig, was nützt es schon?
Scharfer Essig schadet dem eigenen Krug.

Ali schreibt, Veli streicht durch,
Der Krug zieht Wasser, Tropfen für Tropfen.
Bin traurig, was nützt es schon?
Scharfer Essig schadet dem eigenen Krug.

Würd' ich je mein Wort brechen,
Fiel ich aus den Augen der Freundin.
Die Erde dreht sich, meine Liebe,
Wend ich mich um ein Wort, ist das zu viel?
Das Schicksal wendet sich, meine Liebe,
Hab ich mich gewendet, ist das zu viel?

Ali schreibt, Veli streicht durch,
Der Krug zieht Wasser, Tropfen für Tropfen.
Bin traurig, was nützt es schon?
Scharfer Essig schadet dem eigenen Krug.

Ali schreibt, Veli streicht durch,
Der Krug zieht Wasser, Tropfen für Tropfen.
Bin traurig, was nützt es schon?
Scharfer Essig schadet dem eigenen Krug.

Ali schreibt, Veli streicht durch,
Der Krug zieht Wasser, Tropfen für Tropfen.
Bin traurig, was nützt es schon?
Scharfer Essig schadet dem eigenen Krug.

Ali schreibt, Veli streicht durch,
Der Krug zieht Wasser, Tropfen für Tropfen.
Bin traurig, was nützt es schon?
Scharfer Essig schadet dem eigenen Krug.