Текст и перевод песни Mehmet Erdem - Ben Ölmeden Önce

Ben Ölmeden Önce

Ben ölmeden önce
Bir sürü dostum vardı
Ben ölmeden önce
Bir sürü düşüm vardı
Ben ölmeden önce
Bir sürü aşkım oldu
Ben ölmeden önce
Bir sürü hatam oldu
Her şeye rağmen
Pişman değilim
Her şeye rağmen
Pişman değilim
Ama yine de
(Ama yine de)
Bazen düşündüğümde
(Bazen düşündüğümde)
Bir gün gelir de
(Bir gün gelir de)
Yaşarım ben de yine
(Yaşarım ben de yine)
Tüm aşklarım
(Tüm aşklarım)
Yalan mıydı ey Tanrım
(Yalan mıydı ey Tanrım)
Çok yalnızım
(Çok yalnızım)
Eriyorum yavaş yavaş, yavaş yavaş
Ben ölmeden önce
Bir sürü dostum vardı
Ben ölmeden önce
Bir sürü düşüm vardı
Ben ölmeden önce
Bir sürü aşkım oldu
Ben ölmeden önce
Bir sürü hatam oldu
Her şeye rağmen
Pişman değilim
Her şeye rağmen
Pişman değilim
Ama yine de
(Ama yine de)
Bazen düşündüğümde
(Bazen düşündüğümde)
Bir gün gelir de
(Bir gün gelir de)
Yaşarım ben de yine
(Yaşarım ben de yine)
Tüm aşklarım
(Tüm aşklarım)
Yalan mıydı ey Tanrım
(Yalan mıydı ey Tanrım)
Çok yalnızım
(Çok yalnızım)
Eriyorum yavaş yavaş, yavaş yavaş
Ama yine de
(Ama yine de)
Bazen düşündüğümde
(Bazen düşündüğümde)
Bir gün gelir de
(Bir gün gelir de)
Yaşarım ben de yine
(Yaşarım ben de yine)
Tüm aşklarım
(Tüm aşklarım)
Yalan mıydı ey Tanrım
(Yalan mıydı ey Tanrım)
Çok yalnızım
(Çok yalnızım)
Eriyorum yavaş yavaş, yavaş yavaş

Прежде Чем Я Умру

Прежде чем я умру,
У меня было много друзей,
Прежде чем я умру,
У меня было много мечтаний,
Прежде чем я умру,
У меня было много любимых,
Прежде чем я умру,
У меня было много ошибок.
Несмотря ни на что,
Я не жалею.
Несмотря ни на что,
Я не жалею.
Но все же,
(Но все же)
Иногда, когда я думаю,
(Иногда, когда я думаю)
Что однажды настанет день,
(Что однажды настанет день)
И я снова буду жить,
(И я снова буду жить)
Все мои любимые,
(Все мои любимые)
Были ли они ложью, Боже мой?
(Были ли они ложью, Боже мой?)
Я так одинок,
(Я так одинок)
Я таю медленно, медленно.
Прежде чем я умру,
У меня было много друзей,
Прежде чем я умру,
У меня было много мечтаний,
Прежде чем я умру,
У меня было много любимых,
Прежде чем я умру,
У меня было много ошибок.
Несмотря ни на что,
Я не жалею.
Несмотря ни на что,
Я не жалею.
Но все же,
(Но все же)
Иногда, когда я думаю,
(Иногда, когда я думаю)
Что однажды настанет день,
(Что однажды настанет день)
И я снова буду жить,
(И я снова буду жить)
Все мои любимые,
(Все мои любимые)
Были ли они ложью, Боже мой?
(Были ли они ложью, Боже мой?)
Я так одинок,
(Я так одинок)
Я таю медленно, медленно.
Но все же,
(Но все же)
Иногда, когда я думаю,
(Иногда, когда я думаю)
Что однажды настанет день,
(Что однажды настанет день)
И я снова буду жить,
(И я снова буду жить)
Все мои любимые,
(Все мои любимые)
Были ли они ложью, Боже мой?
(Были ли они ложью, Боже мой?)
Я так одинок,
(Я так одинок)
Я таю медленно, медленно.