Текст и перевод песни Mehmet Erdem - Bir Elmanin Yarisi

Bir Elmanin Yarisi

Bir elmanın yarısı biri sensin biri ben
Bir elmanın yarısı biri sensin biri ben
İki ceylan yavrusu biri sensin biri ben
İki ceylan yavrusu biri sensin biri ben
Gel bir dünya kuralım başka kimse olmasın
Gel bir dünya kuralım başka kimse olmasın
Biri kız biri oğlan iki çocuk oynasın
Biri kız biri oğlan iki çocuk oynasın
Açan her güzel gülün biri sensin biri ben
Açan her güzel gülün biri sensin biri ben
Kafesteki bülbülün biri sensin biri ben
Kafesteki bülbülün biri sensin biri ben
Gel bir dünya kuralım başka kimse olmasın
Gel bir dünya kuralım başka kimse olmasın
Biri kız biri oğlan iki çocuk oynasın
Biri kız biri oğlan iki çocuk oynasın
Gel bir dünya kuralım başka kimse olmasın
Gel bir dünya kuralım başka kimse olmasın
Biri kız biri oğlan iki çocuk oynasın
Biri kız biri oğlan iki çocuk oynasın

La moitié d'une pomme

La moitié d'une pomme, c'est toi, l'autre moitié, c'est moi
La moitié d'une pomme, c'est toi, l'autre moitié, c'est moi
Deux jeunes gazelles, l'une c'est toi, l'autre c'est moi
Deux jeunes gazelles, l'une c'est toi, l'autre c'est moi
Viens, créons un monde où il n'y aura personne d'autre
Viens, créons un monde où il n'y aura personne d'autre
Une fille, un garçon, deux enfants jouant
Une fille, un garçon, deux enfants jouant
Chaque belle rose qui s'ouvre, c'est toi, l'autre c'est moi
Chaque belle rose qui s'ouvre, c'est toi, l'autre c'est moi
Le rossignol en cage, c'est toi, l'autre c'est moi
Le rossignol en cage, c'est toi, l'autre c'est moi
Viens, créons un monde où il n'y aura personne d'autre
Viens, créons un monde où il n'y aura personne d'autre
Une fille, un garçon, deux enfants jouant
Une fille, un garçon, deux enfants jouant
Viens, créons un monde où il n'y aura personne d'autre
Viens, créons un monde où il n'y aura personne d'autre
Une fille, un garçon, deux enfants jouant
Une fille, un garçon, deux enfants jouant