Текст и перевод песни Mehmet Erdem - Hara

Hara

Dize geldim anladım ki bu alem budur
Yazamadım sevdiğime beş altı satır
Neyse dedim de duruldum tutundum aşka
Hem üzüldüm hem de üzdüm susaydım keşke
Duman oldum o halimden eser kalmadı
Aşkım figanım gülüm baharım
Meyhanelerde sakiler derman olmadı
Çok istedim olsun diye sensiz olmadı
Bana yine gül yüzünle gel tek sözümle gel
Gözüm yolda gönlüm sende kaldı al da gel
Yana yana yaz oldu kışım kor oldu düşüm
Can yürekte yürek sende kaldı al da gel
Bana yine gül yüzünle gel tek sözümle gel
Gözüm yolda gönlüm sende kaldı al da gel
Yana yana yaz oldu kışım kor oldu düşüm
Can yürekte yürek sende kaldı al da gel
Geceleri gündüzlere katıp dururken
Sıkılmadan orda burda atıp dururken
Uzun ince bir yollarda kayarken alem
Ne hallere düştük ulan durup dururken
Duman oldum o halimden eser kalmadı
Aşkım figanım gülüm baharım
Meyhanelerde sakiler derman olmadı
Çok istedim olsun diye sensiz olmadı
Bana yine gül yüzünle gel tek sözümle gel
Gözüm yolda gönlüm sende kaldı al da gel
Yana yana yaz oldu kışım kor oldu düşüm
Can yürekte yürek sende kaldı al da gel
Bana yine gül yüzünle gel tek sözümle gel
Gözüm yolda gönlüm sende kaldı al da gel
Yana yana yaz oldu kışım kor oldu düşüm
Can yürekte yürek sende kaldı al da gel
Bana yine gül yüzünle gel tek sözümle gel
Gözüm yolda gönlüm sende kaldı al da gel
Yana yana yaz oldu kışım kor oldu düşüm
Can yürekte yürek sende kaldı al da gel

Hara

Я сдался, понял, что этот мир таков
Не смог написать любимой и пары строк
Ну и ладно, сказал я, успокоился, ухватился за любовь
И огорчился, и огорчил, лучше бы молчал
Я стал дымом, от прежнего меня и следа не осталось
Любовь моя, стенания мои, роза моя, весна моя
В тавернах виночерпии не стали лекарством
Очень хотел, чтобы получилось, но без тебя не вышло
Вернись ко мне со своим улыбчивым лицом, по моему зову
Мои глаза на дороге, мое сердце с тобой, возьми его и приди
Сгорая, лето стало моей зимой, мой сон стал пеплом
Душа в сердце, а сердце у тебя, возьми его и приди
Вернись ко мне со своим улыбчивым лицом, по моему зову
Мои глаза на дороге, мое сердце с тобой, возьми его и приди
Сгорая, лето стало моей зимой, мой сон стал пеплом
Душа в сердце, а сердце у тебя, возьми его и приди
Превращая ночи в дни
Не унимаясь, тут и там болтаясь
Потерявшись на длинных узких дорогах
В какое же состояние мы попали, просто стоя на месте
Я стал дымом, от прежнего меня и следа не осталось
Любовь моя, стенания мои, роза моя, весна моя
В тавернах виночерпии не стали лекарством
Очень хотел, чтобы получилось, но без тебя не вышло
Вернись ко мне со своим улыбчивым лицом, по моему зову
Мои глаза на дороге, мое сердце с тобой, возьми его и приди
Сгорая, лето стало моей зимой, мой сон стал пеплом
Душа в сердце, а сердце у тебя, возьми его и приди
Вернись ко мне со своим улыбчивым лицом, по моему зову
Мои глаза на дороге, мое сердце с тобой, возьми его и приди
Сгорая, лето стало моей зимой, мой сон стал пеплом
Душа в сердце, а сердце у тебя, возьми его и приди
Вернись ко мне со своим улыбчивым лицом, по моему зову
Мои глаза на дороге, мое сердце с тобой, возьми его и приди
Сгорая, лето стало моей зимой, мой сон стал пеплом
Душа в сердце, а сердце у тебя, возьми его и приди