Текст и перевод песни Mehmet Erdem - Hayat Bu

Hayat Bu

Ne söylesem sana boş gelir
Ne çok görsen de sen az gelir
Hayat bu incitir...
Hayat bu böyledir

Ne kaldıysan senden geri
Ne bulduysan daha yeni
Gel hadi gör kendini
Gel hadi daha bitmedi

Ne söylesem sana boş gelir
Ne çok görsen de sen az gelir
Hayat bu incitir...
Hayat bu böyledir

Ne kaldıysan senden geri
Ne bulduysan daha yeni
Gel hadi gör kendini
Gel hadi daha bitmedi

Gel hadi gör kendini
Gel hadi daha bitmedi

La vie est ainsi

Peu importe ce que je te dirais, cela te semblerait vide
Même si tu en voyais beaucoup, cela te semblerait peu
La vie est ainsi, elle fait mal...
La vie est ainsi, c'est comme ça

Ce qui reste de toi, ce qui te reste
Ce que tu as trouvé, tout est nouveau
Viens, regarde-toi
Viens, ce n'est pas fini

Peu importe ce que je te dirais, cela te semblerait vide
Même si tu en voyais beaucoup, cela te semblerait peu
La vie est ainsi, elle fait mal...
La vie est ainsi, c'est comme ça

Ce qui reste de toi, ce qui te reste
Ce que tu as trouvé, tout est nouveau
Viens, regarde-toi
Viens, ce n'est pas fini

Viens, regarde-toi
Viens, ce n'est pas fini