Текст и перевод песни Mehmet Erdem - Hoş Mu Sandın
Hoş Mu Sandın
As-tu pensé que c'était bien ?
Hoş
mu
sandın
yaptığını
As-tu
pensé
que
ce
que
tu
as
fait
était
bien
?
Kalp
kırdığın
yetmedi
mi?
N'as-tu
pas
assez
brisé
mon
cœur
?
Bana
olan
sana
olmaz
Ce
que
tu
ressens
pour
moi,
je
ne
le
ressens
pas
pour
toi.
Sanma
sakın
demedin
mi?
Ne
penses-tu
pas
que
je
te
l'ai
déjà
dit
?
Hoş
mu
sandın
yaptığını
As-tu
pensé
que
ce
que
tu
as
fait
était
bien
?
Kalp
kırdığın
yetmedi
mi?
N'as-tu
pas
assez
brisé
mon
cœur
?
Bana
olan
sana
olmaz
Ce
que
tu
ressens
pour
moi,
je
ne
le
ressens
pas
pour
toi.
Sanma
sakın
demedin
mi?
Ne
penses-tu
pas
que
je
te
l'ai
déjà
dit
?
Hoş
mu
sandın
yaptığını
As-tu
pensé
que
ce
que
tu
as
fait
était
bien
?
Kalp
kırdığın
yetmedi
mi?
N'as-tu
pas
assez
brisé
mon
cœur
?
Bana
olan
sana
olmaz
Ce
que
tu
ressens
pour
moi,
je
ne
le
ressens
pas
pour
toi.
Sanma
sakın
demedin
mi?
Ne
penses-tu
pas
que
je
te
l'ai
déjà
dit
?
Şu
hayatta
neler
olur
Dans
cette
vie,
tellement
de
choses
arrivent.
Akıl
almaz
demedin
mi?
N'as-tu
pas
dit
que
c'était
incompréhensible
?
Şu
hayatta
neler
olur
Dans
cette
vie,
tellement
de
choses
arrivent.
Akıl
almaz
demedin
mi?
N'as-tu
pas
dit
que
c'était
incompréhensible
?
Otur
dinlen
iki
dakika
Assieds-toi,
détends-toi
quelques
minutes.
Hayat
kısa
görmedin
mi?
N'as-tu
pas
vu
que
la
vie
est
courte
?
Otur
dinlen
iki
dakika
Assieds-toi,
détends-toi
quelques
minutes.
Hayat
kısa
görmedin
mi?
N'as-tu
pas
vu
que
la
vie
est
courte
?
Hoş
mu
sandın
yaptığını
As-tu
pensé
que
ce
que
tu
as
fait
était
bien
?
Kalp
kırdığın
yetmedi
mi?
N'as-tu
pas
assez
brisé
mon
cœur
?
Bana
olan
sana
olmaz
Ce
que
tu
ressens
pour
moi,
je
ne
le
ressens
pas
pour
toi.
Sanma
sakın
demedin
mi?
Ne
penses-tu
pas
que
je
te
l'ai
déjà
dit
?
Hoş
mu
sandın
yaptığını
As-tu
pensé
que
ce
que
tu
as
fait
était
bien
?
Kalp
kırdığın
yetmedi
mi?
N'as-tu
pas
assez
brisé
mon
cœur
?
Bana
olan
sana
olmaz
Ce
que
tu
ressens
pour
moi,
je
ne
le
ressens
pas
pour
toi.
Sanma
sakın
demedin
mi?
Ne
penses-tu
pas
que
je
te
l'ai
déjà
dit
?
Şu
hayatta
neler
olur
Dans
cette
vie,
tellement
de
choses
arrivent.
Akıl
almaz
demedin
mi?
N'as-tu
pas
dit
que
c'était
incompréhensible
?
Şu
hayatta
neler
olur
Dans
cette
vie,
tellement
de
choses
arrivent.
Akıl
almaz
demedin
mi?
N'as-tu
pas
dit
que
c'était
incompréhensible
?
Otur
dinlen
iki
dakika
Assieds-toi,
détends-toi
quelques
minutes.
Hayat
kısa
görmedin
mi?
N'as-tu
pas
vu
que
la
vie
est
courte
?
Otur
dinlen
iki
dakika
Assieds-toi,
détends-toi
quelques
minutes.
Hayat
kısa
görmedin
mi?
N'as-tu
pas
vu
que
la
vie
est
courte
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mehmet Erdem
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.