Nefesim Nefesine - Mehmet Erdem перевод на русский

Nefesim Nefesine

Yatar gül harmanı gibi
Canımın dermanı gibi
Yatar gül harmanı gibi
Canımın dermanı gibi

Her yanında çiçek açmış
Binboğa ormanı gibi
Her yanında çiçek açmış
Binboğa ormanı gibi

Nesine yar nesine
Ölürüm ben sesine
Bir daha vursa idi nefesin nefesime
Bir daha vursa idi nefesin nefesime

Canım sese mi geldin
Kadem basa mı geldin
Canım sese mi geldin
Kadem basa mı geldin

Sağ olsam gelmez idin
Öldüm yasa mı geldin
Sağ olsam gelmez idin
Öldüm yasa mı geldin

Nesine yar nesine
Ölürüm ben sesine
Bir daha vursa idi nefesin nefesime
Bir daha vursa idi nefesin nefesime

Nesine yar nesine
Ölürüm ben sesine
Bir daha vursa idi nefesin nefesime
Bir daha vursa idi nefesin nefesime

Моё дыхание в твоё

Лежишь, как роза в полный цвет,
Как целительный мой свет,
Лежишь, как роза в полный цвет,
Как целительный мой свет,

Вокруг тебя цветы цветут,
Как лес, где тайн премного тут,
Вокруг тебя цветы цветут,
Как лес, где тайн премного тут,

О чём, родная, о чём,
Умру я под твоим теплом,
Будь вновь со мной, коснись устами уста,
Будь вновь со мной, коснись устами уста,

Ты ль это, звук мой, со мной,
Иль милый шаг шагнул домой?
Ты ль это, звук мой, со мной,
Иль милый шаг шагнул домой?

Жив был бы – не пришла б ты,
А ныне к мертвецу пришла.
Жив был бы – не пришла б ты,
А ныне к мертвецу пришла.

О чём, родная, о чём,
Умру я под твоим теплом,
Будь вновь со мной, коснись устами уста,
Будь вновь со мной, коснись устами уста,

О чём, родная, о чём,
Умру я под твоим теплом,
Будь вновь со мной, коснись устами уста,
Будь вновь со мной, коснись устами уста,