Текст и перевод песни Mehmet Erdem - Olur Ya

Olur Ya

Gel birer çocuk olalım o günden başlayalım
Gözlerimiz buluşsun ilk kez bakışalım
Ne dün ne de yarın kalsın
Biz yeniden doğalım
İlk söz dudağında olsun benim adım

Olur ya kalbinde yer bulur da
Yerleşirim yıllarca seversin sonunda
Olur ya evet dersin aşkıma
Şeytana uyarsın da olmaz mı olur ya

Gel birer çocuk olalım bugünden başlayalım
Gözlerimiz buluşsun ilk kez bakışalım
Ne dün ne de yarın kalsın
Biz yeniden doğalım
İlk söz dudağında olsun benim adım

Olur ya tüm saatler durur da
Sonsuza dek yanımda kalırsın olur ya
Olur ya ateş bacayı sarar da
Yanmaz dersin yanar da olmaz mı olur ya

Olur ya tüm saatler durur da
Sonsuza dek yanımda kalırsın olur ya
Olur ya ateş bacayı sarar da
Yanmaz dersin yanar da olmaz mı olur ya

Olur Ya

Viens, soyons des enfants, recommençons à partir de ce jour
Que nos regards se rencontrent pour la première fois
Que ni hier ni demain ne restent
Nous sommes à nouveau naturels
Que mon nom soit le premier mot sur tes lèvres

Peut-être que mon nom trouvera sa place dans ton cœur
Je m'installerai là et tu m'aimeras pendant des années
Peut-être que tu diras oui à mon amour
Peut-être que tu succomberas au diable, mais cela n'arrivera pas, peut-être

Viens, soyons des enfants, recommençons à partir d'aujourd'hui
Que nos regards se rencontrent pour la première fois
Que ni hier ni demain ne restent
Nous sommes à nouveau naturels
Que mon nom soit le premier mot sur tes lèvres

Peut-être que toutes les heures s'arrêteront
Et tu resteras à jamais à mes côtés, peut-être
Peut-être que le feu embrasera la cheminée
Tu diras que ça ne brûlera pas, mais ça brûlera, peut-être

Peut-être que toutes les heures s'arrêteront
Et tu resteras à jamais à mes côtés, peut-être
Peut-être que le feu embrasera la cheminée
Tu diras que ça ne brûlera pas, mais ça brûlera, peut-être