Текст и перевод песни Mehmet Erdem - Seni Kimler Aldi

Seni Kimler Aldi

Yürüyorum hasretin, acının üstüne
Sığmıyorum dünyaya, dar geliyor
Geceler mi uzadı, bu karanlık ne?
Gönlümün bayramları, şenliği söndü
Seni kimler aldı, kimler öpüyor seni?
Dudağında, dilinde
Ellerin izi var
Deli gözlerin gelir aklıma
Gülüşün, öpüşün, iç çekişin gelir
Seni kimler aldı, kimler öpüyor seni?
Dudağında, dilinde
Ellerin izi var

Qui t'a emportée

Je marche sur les traces de ton absence, de ma douleur
Je ne trouve pas ma place dans le monde, il est trop étroit
Est-ce que les nuits se sont allongées, quelle est cette obscurité ?
Les fêtes de mon cœur, sa joie se sont éteintes
Qui t'a emportée, qui t'embrasse ?
Sur tes lèvres, sur ta langue
Les traces de ses mains sont là
Tes yeux fous me reviennent en mémoire
Ton sourire, tes baisers, ton soupir me reviennent
Qui t'a emportée, qui t'embrasse ?
Sur tes lèvres, sur ta langue
Les traces de ses mains sont là