Текст и перевод песни Mehmet Erdem - Yatacak Yerimiz Yok (Cenaze İşleri Orijinal Film Müziği)

Yatacak Yerimiz Yok (Cenaze İşleri Orijinal Film Müziği)

Haydan geldim huydan geçtim
Astım kestim hep ben derdim
Har vurdum harman savurdum
Kışları yazla avuttum
Yolu kaybettim besbelli
Savrulup yaprak misali
Gün görecek zaman geçti
Yatacak yerimiz yok
İnsan oğlu kuş misali
Günahlarımız hep baki
Elbet gelir mahşer vakti
Yatacak yerimiz yok

Nous n'avons nulle part où aller (Bande originale du film Les Affaires funèbres)

Je suis venu du rien, je suis passé par tout
J'ai toujours interrompu, j'ai toujours eu mes soucis
J'ai frappé, j'ai battu, j'ai éparpillé
J'ai passé les hivers avec l'été
J'ai clairement perdu mon chemin
Je me suis envolé comme une feuille
Le temps de voir le jour est passé
Nous n'avons nulle part où aller
L'homme est comme un oiseau
Nos péchés sont éternels
Le jour du jugement dernier arrivera sûrement
Nous n'avons nulle part où aller