Текст и перевод песни Mehmet Erenler - Dam Başında Sarı Çiçek

Dam Başında Sarı Çiçek

Dam başında sarı çiçek oy oy
Dam başında sarı çiçek oy oy
Burdan gidek Ürgüp'e göçek
Nenni de Feridem nenni
Burdan gidek Ürgüp'e göçek
Nenni de bebeğim nenni
Ürgüp'e vardığımız gece oy oy
Ürgüp'e vardığımız gece oy oy
Hak yoluna kurban kesek
Nenni de Feridem nenni
Hak yoluna kurban kesek
Nenni de bebeğim nenni

Gidiyorum işte gör oy oy
Gidiyorum işte gör oy oy
Hayalde gör düşte gör de
Nenni de Feridem nenni
Hayalde gör düştü gör de
Nenni de bebeğim nenni
Kıymetimi bilemedin oy oy
Kıymetimi bilemedin oy oy
Bir kötüye düş de gör de
Nenni de Feridem nenni
Bir kötüye düş de gör de
Nenni de bebeğim nenni

Odaları köşeli oy oy
Odaları köşeli oy oy
Gülü reyhan döşeli de
Nenni de Feridem nenni
Gülü reyhan döşeli de
Nenni de bebeğim nenni
Ne ağladım ne güldüm oy oy
Ne ağladım ne güldüm oy oy
Ben bu aşka düşeli de
Nenni de Feridem nenni
Ben bu aşka düşeli
Nenni de bebeğim nenni

Fleur jaune sur le toit

Fleur jaune sur le toit, oh oh
Fleur jaune sur le toit, oh oh
Allons à Ürgüp pour le printemps
Non, ma Feride, non
Allons à Ürgüp pour le printemps
Non, mon bébé, non
Le soir où nous arrivons à Ürgüp, oh oh
Le soir où nous arrivons à Ürgüp, oh oh
Sacrifions-nous au chemin de la vérité
Non, ma Feride, non
Sacrifions-nous au chemin de la vérité
Non, mon bébé, non

Je pars, regarde, oh oh
Je pars, regarde, oh oh
Tu verras en rêve, tu verras dans le rêve
Non, ma Feride, non
Tu verras en rêve, tu verras dans le rêve
Non, mon bébé, non
Tu n'as pas compris ma valeur, oh oh
Tu n'as pas compris ma valeur, oh oh
Tombe dans le malheur et tu le verras
Non, ma Feride, non
Tombe dans le malheur et tu le verras
Non, mon bébé, non

Les chambres sont angulaires, oh oh
Les chambres sont angulaires, oh oh
Remplies de roses et de basilic
Non, ma Feride, non
Remplies de roses et de basilic
Non, mon bébé, non
Je n'ai ni pleuré ni ri, oh oh
Je n'ai ni pleuré ni ri, oh oh
Depuis que je suis tombé amoureux
Non, ma Feride, non
Depuis que je suis tombé amoureux
Non, mon bébé, non