Текст и перевод песни Mehmet Erenler - Sarı Zeybek

Sarı Zeybek

Sarı zeybek aman, şu dağlara yaslanır aman
Yağmur yağar, silahları efem ıslanır
Yağmur yağar, silahları efem ıslanır

Bir gün olur aman, deli gönül uslanır aman
Eyvah olsun telli de doru efem, şanına

Eğil bir bak borcepkenin efem, anıma

Karşıda aman, duman duman görünür aman
Üçyüz atlı beşyüz yaya efem, görünür
Üçyüz atlı beşyüz yaya efem, görünür

Sarı zeybek aman şu cihanda, biridi aman
Eyvah olsun telli de doru efem, şanına
Eğil bir bak borcepkenin efem, anıma

Желтый Зейбек

Желтый зейбек, ах, к этим горам жмется, ах,
Дождь идет, милая, ружье мое мокнет.
Дождь идет, милая, ружье мое мокнет.

Будет день, ах, сердце безумное успокоится, ах,
Горе мне, моя гнедая, слава твоя…

Наклонись, взгляни на память о моей бурке, милая.

Напротив, ах, дым столбом виднеется, ах,
Триста всадников, пятьсот пеших, милая, виднеются.
Триста всадников, пятьсот пеших, милая, виднеются.

Желтый зейбек, ах, в этом мире один такой, ах,
Горе мне, моя гнедая, слава твоя…
Наклонись, взгляни на память о моей бурке, милая.