Текст и перевод песни Mehmet Güreli feat. Eda Baba - I Love You

I Love You

You came to my life sudden as lightning
And now something fine is happening
Something fine like loving babe
Something queer like falling
Oh, baby, I love you
Oh, baby, I need you
Words are weak when love grows strong
So let us leave things unsaid
We can do well without them
When a touch means all
You stand in the newly opened door
It is sun that is in front of me
You stand in the newly opened door
It is sun that is in front of me
That fills my eyes, that fills my soul
It is you who came suddenly
Oh, baby, I love you
Oh, baby, I need you
Words are weak when love grows strong
So let us leave things unsaid
We can do well without them
When a touch means all
You stand in the newly opened door
It is sun that is in front of me

Je t'aime

Tu es entré dans ma vie comme un éclair
Et maintenant quelque chose de beau se produit
Quelque chose de beau comme l'amour, ma chérie
Quelque chose d'étrange comme la chute
Oh, mon chéri, je t'aime
Oh, mon chéri, j'ai besoin de toi
Les mots sont faibles quand l'amour devient fort
Alors laissons les choses non dites
Nous pouvons nous passer d'elles
Quand un toucher signifie tout
Tu te tiens dans la porte nouvellement ouverte
C'est le soleil qui est devant moi
Tu te tiens dans la porte nouvellement ouverte
C'est le soleil qui est devant moi
Qui remplit mes yeux, qui remplit mon âme
C'est toi qui est venu soudainement
Oh, mon chéri, je t'aime
Oh, mon chéri, j'ai besoin de toi
Les mots sont faibles quand l'amour devient fort
Alors laissons les choses non dites
Nous pouvons nous passer d'elles
Quand un toucher signifie tout
Tu te tiens dans la porte nouvellement ouverte
C'est le soleil qui est devant moi