Текст и перевод песни Mehmet Güreli - Ay Batıyor

Ay Batıyor

Zaman geçiyor gözlerinde
Hüznü dağılıyor sevemezse
Gece yaklaşmaz istemezse
Ay batıyor yine
Görmüyorsun niye
Sözler yetmez bekleyene
Giden gemiler dönemezse...

La lune se couche

Le temps passe dans tes yeux
La tristesse se dissipe si elle ne t'aime pas
La nuit n'arrive pas si elle ne le veut pas
La lune se couche encore
Pourquoi ne vois-tu pas
Les mots ne suffisent pas à celui qui attend
Les navires qui partent ne peuvent pas revenir...