Текст и перевод песни Mehmet Güreli - Nereye Kadar

Nereye Kadar

Sen geldiğin zaman yollar uzak
Seni gördüğüm zaman ruhum uçar
Kaçma ruhum yalan yok
Nereye Kadar
Gelme yine acı vermeye
Senin gelmediğin günler yüreğim solar
Seni getiren sesler durmadan ağlar
Korkma sesim bi haber ver gidene kadar
Gelsin yine acı vermeye

Jusqu'où

Quand tu arrives, les chemins sont loin
Quand je te vois, mon âme s'envole
Ne fuis pas mon âme, il n'y a pas de mensonge
Jusqu'où
Ne reviens pas pour me faire mal
Les jours où tu n'es pas là, mon cœur se fane
Les voix qui t'amènent pleurent sans cesse
N'aie pas peur, ma voix te fera signe jusqu'à ce que tu partes
Qu'il revienne encore pour me faire mal