Текст и перевод песни Mehmet Güreli - Van Gogh

Van Gogh

Renkleri söylemedin
Gizledin benden teo
Sararmış dalların keyfini süremedim
Evlerin arasından karanlığa hapsettin
Ve ben her şeyi kendim öğrendim
Bir sabah uyandım boğuldum ışıklardan
Kendi dünyamın bile keyfini süremedim
En iyisi başka, başka yerlere gitmek dedim
Ve ben her şeyi kendim öğrendim
Bir sayfa açıldı doğruldu sokaklar
Sabahın çiçekleri kendini gizlemedi
En iyisi hemen başka yerlere gitmek dedim
Ve ben her şeyi kendim öğrendim
Bir sabah uyandım boğuldum ışıklardan
Kendi dünyamın bile keyfini süremedim
En iyisi başka başka yerlere gitmek dedim
Ve ben her şeyi kendim öğrendim

Ван Гог

Ты не сказала о цветах,
Скрыла их от меня, Тео,
Я не смог насладиться прелестью пожелтевших ветвей,
Ты заключила меня во тьму между домов,
И я всё постиг сам.
Однажды утром я проснулся, ослеплённый светом,
Я не смог насладиться даже своим собственным миром,
Я решил, что лучше уйти, уйти в другие края,
И я всё постиг сам.
Открылась страница, распрямились улицы,
Утренние цветы не прятали своей красоты,
Я решил, что лучше сразу уйти в другие края,
И я всё постиг сам.
Однажды утром я проснулся, ослеплённый светом,
Я не смог насладиться даже своим собственным миром,
Я решил, что лучше уйти, уйти в другие края,
И я всё постиг сам.