Mehmet Karakuş - Dünya Fani - перевод текста песни на английский
Mehmet Karakuş Dünya Fani

Mehmet Karakuş - Dünya Fani

Текст и перевод песни Mehmet Karakuş - Dünya Fani




Dünya Fani
Ephemeral World
Dünya fani neyleyeyim?
The world is ephemeral, what shall I do?
Halim kime arz eyleyim?
To whom shall I present my state?
Gönlüm Hakk"ı arzuluyor,
My heart desires the Divine,
Daha başka ne diyeyim?
What else can I say?
Bülbül oldum sevdim gülü,
I became a nightingale and loved the rose,
Mecnun olup aştım çölü,
I became Majnun and crossed the desert,
Ateş oldum bildim külü,
I became fire and knew the ashes,
Neyleyeyim bu dünyayı?
What shall I do with this world?
Dünya fani neyleyeyim?
The world is ephemeral, what shall I do?
Halim kime arz eyleyim?
To whom shall I present my state?
Gönlüm Hakk"ı arzuluyor,
My heart desires the Divine,
Daha başka ne diyeyim?
What else can I say?
Rüzgar oldum estim boşa,
I became a wind and blew in vain,
Ceylan oldum koşa koşa,
I became a gazelle and ran,
Sevda oldum kara taşa,
I became a lover and longed for you,
Neyleyeyim bu dünyayı?
What shall I do with this world?
Dünya fani neyleyeyim?
The world is ephemeral, what shall I do?
Halim kime arz eyleyim?
To whom shall I present my state?
Gönlüm Hakk"ı arzuluyor,
My heart desires the Divine,
Daha başka ne diyeyim?
What else can I say?
Hazan oldum baharlara,
I became autumn to the springs,
Yağmur oldum topraklara,
I became rain to the soil,
Yolcu oldum duraklara,
I became a traveler to the stations,
Neyleyeyim bu dünyayı?
What shall I do with this world?
Dünya fani neyleyeyim?
The world is ephemeral, what shall I do?
Halim kime arz eyleyim?
To whom shall I present my state?
Gönlüm Hakk"ı arzuluyor,
My heart desires the Divine,
Daha başka ne diyeyim?
What else can I say?
Umut oldum yarınlara,
I became hope for the future,
Nehir oldum deryalara,
I became a river to the seas,
Uyku oldum rüyalara,
I became sleep to the dreams,
Neyleyeyim bu dünyayı?
What shall I do with this world?
Dünya fani neyleyeyim?
The world is ephemeral, what shall I do?
Halim kime arz eyleyim?
To whom shall I present my state?
Gönlüm Hakk"ı arzuluyor,
My heart desires the Divine,
Daha başka ne diyeyim?
What else can I say?




Mehmet Karakuş - En Güzel Seçme İlahiler
Альбом
En Güzel Seçme İlahiler
дата релиза
09-12-2014

1 Mevlana Gibi
2 Çok Pişmanım
3 Dünya Fani
4 Ya Rasulallah
5 Adı Vardır
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.