Altın Gibi - Onur Suygun , Mehmet Savcı перевод на французский
Altın
gibi
bir
yürek
var
Tu
as
un
cœur
d'or
Bozdur
bozdur
harcayamazsın
Tu
peux
le
changer,
tu
ne
peux
pas
le
gaspiller
Yangın
yeri
her
savaşta
C'est
un
champ
de
bataille
en
feu
Esirim
oldun
durduramazsın
Tu
m'as
ensorcelé,
tu
ne
peux
pas
m'arrêter
Kalbin
kara
kutusu
açılmaz
La
boîte
noire
de
ton
cœur
ne
s'ouvre
pas
Aşk
başa
gelince
pek
kaçılmıyor
Quand
l'amour
arrive,
on
ne
peut
pas
vraiment
s'enfuir
Farkın
varsa
biraz
fazla
Si
tu
sens
la
différence,
c'est
un
peu
trop
Göster
gücünü
hiç
anlaşılmıyor
Montre
ta
force,
personne
ne
comprend
Kurtulamazsın
yok
kaçamazsın
Tu
ne
peux
pas
t'en
sortir,
tu
ne
peux
pas
t'enfuir
Ahların
içinde
yol
bulamazsın
Tu
ne
trouveras
pas
ton
chemin
dans
tes
soupirs
Dert
bize
misafir
anlayamazsın
Le
chagrin
est
notre
invité,
tu
ne
peux
pas
comprendre
Susmak
faydasız
saklayamazsın
Le
silence
est
inutile,
tu
ne
peux
pas
le
cacher
Altın
gibi
bir
yürek
var
Tu
as
un
cœur
d'or
Bozdur
bozdur
harcayamazsın
Tu
peux
le
changer,
tu
ne
peux
pas
le
gaspiller
Yangın
yeri
her
savaşta
C'est
un
champ
de
bataille
en
feu
Esirim
oldun
durduramazsın
Tu
m'as
ensorcelé,
tu
ne
peux
pas
m'arrêter
Kalbin
kara
kutusu
açılmaz
La
boîte
noire
de
ton
cœur
ne
s'ouvre
pas
Aşk
başa
gelince
pek
kaçılmıyor
Quand
l'amour
arrive,
on
ne
peut
pas
vraiment
s'enfuir
Farkın
varsa
biraz
fazla
Si
tu
sens
la
différence,
c'est
un
peu
trop
Göster
gücünü
hiç
anlaşılmıyor
Montre
ta
force,
personne
ne
comprend
Kurtulamazsın
yok
kaçamazsın
Tu
ne
peux
pas
t'en
sortir,
tu
ne
peux
pas
t'enfuir
Ahların
içinde
yol
bulamazsın
Tu
ne
trouveras
pas
ton
chemin
dans
tes
soupirs
Dert
bize
misafir
anlayamazsın
Le
chagrin
est
notre
invité,
tu
ne
peux
pas
comprendre
Susmak
faydasız
saklayamazsın
Le
silence
est
inutile,
tu
ne
peux
pas
le
cacher
Altın
gibi
bir
yürek
var
Tu
as
un
cœur
d'or
Bozdur
bozdur
harcayamazsın
Tu
peux
le
changer,
tu
ne
peux
pas
le
gaspiller
Yangın
yeri
her
savaşta
C'est
un
champ
de
bataille
en
feu
Esirim
oldun
durduramazsın
Tu
m'as
ensorcelé,
tu
ne
peux
pas
m'arrêter
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.