Bu Tepe Pullu Tepe - Mehmet Taylan перевод на немецкий

Bu Tepe Pullu Tepe

Bu tepe pullu tepe nennide yârim yârim
Su gelir sere serpe eskide yârim hani
Dediler yar uyumuş nennide yârim nenni
Uyandırdım öpe öpe eskide yârim hani

Altını bozdurayım nennide yârim nenni
Gerdana dizdireyim eskide yârim hani
İpek mendil değilsin nennide yârim nenni
Koynumda gezdireyim eskide yârim hani

Altındır alay değil nennide yârim yârim
Gümüştür kalay değil eskide yârim hani
Kınamayın dostlar beni nennide yârim yârim
Sevdadır kolay değil eskide yârim hani

Dieser Hügel ist mit Pailletten besetzt

Dieser Hügel ist mit Pailletten besetzt, meine Liebste, meine Liebste,
Das Wasser kommt und rieselt sanft, wo ist meine Liebste von einst?
Sie sagten, meine Liebste schläft, meine Liebste, meine Kleine,
Ich weckte sie mit Küssen, wo ist meine Liebste von einst?

Ich werde das Gold wechseln lassen, meine Liebste, meine Kleine,
Und es zu einer Halskette reihen lassen, wo ist meine Liebste von einst?
Du bist kein seidenes Taschentuch, meine Liebste, meine Kleine,
Dass ich dich an meinem Busen trage, wo ist meine Liebste von einst?

Es ist Gold, kein Tand, meine Liebste, meine Liebste,
Es ist Silber, kein Zinn, wo ist meine Liebste von einst?
Tadelt mich nicht, meine Freunde, meine Liebste, meine Liebste,
Es ist Liebe, es ist nicht leicht, wo ist meine Liebste von einst?