Текст и перевод песни Mehmet Taylan - Eledim Eledim

Eledim Eledim

(Of)
(Gitti de gelmedi, yavrum)
(Buna nece çare?)

Eledim eledim
Höllük eledim
Aynalı beşikte, yavrum
Bebek beledim

Büyüttüm, besledim
Asker eyledim
Of
Gitti de gelmedi, yavrum
Buna ne çare?
Gitti de gelmedi, yavrum
Buna ne çare?

Bir güzel simadır
Aklımı alan
Aşkın sevdasını, canan
Serime salan

Bizi kınamasın
Ehlidil olan
Of
Yaktı yüreğimi, yavrum
Buna ne çare?
Yaktı yüreğimi, yavrum
Buna ne çare?

Je l'ai élevé, je l'ai élevé

(Oh)
(Elle est partie et n'est pas revenue, mon amour)
(Que faire pour y remédier?)

Je l'ai élevé, je l'ai élevé
Je l'ai élevée dans un berceau
Avec un miroir, mon amour
Un bébé que j'ai élevé

Je l'ai élevée, je l'ai nourrie
Je l'ai faite soldat
Oh
Elle est partie et n'est pas revenue, mon amour
Que faire pour y remédier?
Elle est partie et n'est pas revenue, mon amour
Que faire pour y remédier?

Un beau visage
Qui a volé mon esprit
L'amour, la passion, ma bien-aimée
Qui a envahi mes rêves

Qu'elle ne nous condamne pas
Celle qui est digne de respect
Oh
Elle a brûlé mon cœur, mon amour
Que faire pour y remédier?
Elle a brûlé mon cœur, mon amour
Que faire pour y remédier?