Текст и перевод песни Mehmet Taylan - Muradın Oldu Mu?

Muradın Oldu Mu?

Ey beni dermansız derde düşüren
Ben derman ararken yüzün güldü mü
Sinemi odlara yakıp pişiren
Yad ben gibi kıymet bildi mi

Sıdk-ı ile özümü bağladım sana
Ne sözler ikrarlar vermiştin bana
Gülmeyi unutturdun sen bu cana
Bana kara kış sana bahar geldi mi

Narani neyleyim mülkü fenayım
Şimdi bir mecnunum hem divaneyim
Bırak bu derdime kendim yanayım
Gözlerin aydın muradın oldu mu

Sıdk-ı ile özümü bağladım sana
Ne sözler ikrarlar vermiştin bana
Gülmeyi unutturdun sen bu cana
Bana kara kış sana bahar geldi mi

Did You Get What You Wanted?

Oh, you who made me fall into a hopeless ailment
Did your face brighten while I sought remedy?
You burned my heart in the flames and made it bake
Did anyone value me like I valued you?

With loyalty, I bound my soul to you
What words, what pledges did you give me?
You made this soul forget how to laugh
Did winter come to me and spring come to you?

What do I care for fleeting earthly riches?
Now I am a Majnun, mad and forlorn
Let me burn in this pain alone
Are your eyes bright, did you get what you wanted?

With loyalty, I bound my soul to you
What words, what pledges did you give me?
You made this soul forget how to laugh
Did winter come to me and spring come to you?