Текст и перевод песни Mehmet Taylan - Yüce Dağ Başında

Yüce Dağ Başında

Yüce dağ başında sürgün kar gibi
Yerden alıp göğe tozdurdun beni
O vefasız sanki bana el gibi
Doğruca yolumdan dönderdin beni

Bi mekan olmuşum yerim yurdum yok
Ne bir kadim dostum arkam ardım yok
Ömrü ziyan ettim artık mecel yok
Deli seyyah gibi gezdirdin beni

Dilimde sitemler elimde keder
Bıraktım geride yorgun seneler
Sızlıyor yüzümde sahte neşeler
Her gün bir köşede ağlattın beni

Bi mekan olmuşum yerim yurdum yok
Ne bir kadim dostum arkam ardım yok
Ömrü ziyan ettim artık mecel yok
Deli seyyah gibi gezdirdin beni

Au sommet de la montagne

Comme de la neige banni au sommet de la montagne
Tu m'as fait monter de la terre au ciel
Cette infidèle est comme une main pour moi
Tu m'as détourné de mon chemin

Je suis devenu un lieu, je n'ai pas de maison, pas de patrie
Je n'ai pas d'ami ancien derrière moi
J'ai gaspillé ma vie, il n'y a plus de temps
Tu m'as fait voyager comme un fou

Des plaintes sur ma langue, de la tristesse dans mes mains
J'ai laissé derrière moi des années fatiguées
Mes faux sourires font mal sur mon visage
Chaque jour, tu m'as fait pleurer dans un coin

Je suis devenu un lieu, je n'ai pas de maison, pas de patrie
Je n'ai pas d'ami ancien derrière moi
J'ai gaspillé ma vie, il n'y a plus de temps
Tu m'as fait voyager comme un fou