Sarı Çiçek - Mehmet Yetkin перевод на немецкий

Sarı Çiçek

Aaah!
Sordum sarı çiçeğe
Annen baban var mıdır?
Çiçek deyi derya derviş baba
Annem babam topraktır

حقا لا إله إلا الله، الله
لا إله إلا الله
Aaah!

Sordum sarı çiçeğe
Rengin neden sarıdır?
Çiçek deyi derya derviş baba
Ölüm bana yakındır

حقا لا إله إلا الله، الله
لا إله إلا الله
Aaah!

Sordum sarı çiçeğe
Sizde ölüm var mıdır?
Çiçek deyi derya derviş baba
Ölümsüz yer var mıdır?

حقا لا إله إلا الله، الله
لا إله إلا الله

Sordum sarı çiçeğe
Sen kimin ümmetisin?
Sordum sarı çiçeğe
Sen kimin ümmetisin?
Çiçek ey dur derviş baba
Muhammed ümmetiyim
Çiçek ey dur derviş baba
Muhammed ümmetiyim

حَىُّ, حقا لا إله إلا الله، الله
لا إله إلا الله

Sordum sarı çiçeğe
Sen beni bilir misin?
Sordum sarı çiçeğe
Sen beni bilir misin?
Çiçek ey dur derviş baba
Sen Yunus değil misin?
Çiçek ey dur derviş baba
Sen Yunus değil misin?

حَىُّ, حقا لا إله إلا الله، الله
لا إله إلا الله

Gelbe Blume

Aaah!
Ich fragte die gelbe Blume,
Hast du Mutter und Vater?
Die Blume sprach, oh Derwisch Baba,
Meine Mutter, mein Vater ist die Erde.

Wahrlich, es gibt keinen Gott außer Allah, Allah.
Es gibt keinen Gott außer Allah.
Aaah!

Ich fragte die gelbe Blume,
Warum ist deine Farbe gelb?
Die Blume sprach, oh Derwisch Baba,
Der Tod ist mir nah.

Wahrlich, es gibt keinen Gott außer Allah, Allah.
Es gibt keinen Gott außer Allah.
Aaah!

Ich fragte die gelbe Blume,
Gibt es bei euch den Tod?
Die Blume sprach, oh Derwisch Baba,
Gibt es einen Ort ohne Tod?

Wahrlich, es gibt keinen Gott außer Allah, Allah.
Es gibt keinen Gott außer Allah.

Ich fragte die gelbe Blume,
Zu wessen Gemeinschaft gehörst du?
Ich fragte die gelbe Blume,
Zu wessen Gemeinschaft gehörst du?
Die Blume sprach, oh Derwisch Baba,
Ich gehöre zur Gemeinschaft Mohammeds.
Die Blume sprach, oh Derwisch Baba,
Ich gehöre zur Gemeinschaft Mohammeds.

Ewig, wahrlich, es gibt keinen Gott außer Allah, Allah.
Es gibt keinen Gott außer Allah.

Ich fragte die gelbe Blume,
Kennst du mich?
Ich fragte die gelbe Blume,
Kennst du mich?
Die Blume sprach, oh Derwisch Baba,
Bist du nicht Yunus?
Die Blume sprach, oh Derwisch Baba,
Bist du nicht Yunus?

Ewig, wahrlich, es gibt keinen Gott außer Allah, Allah.
Es gibt keinen Gott außer Allah.